lavirinthoi

pavlina voulgaraki & bampis stokas şarkısı, labirentler.

türkçeye şu şekilde çevrilmiş bu şarkının sözleri;*

labirentler

"inşa ettiğimiz labirentler,
ya da girmeye mecbur bırakıldıklarımız.
şeytanlardan da,
kafaya taktıklarımızdan da, insanlardan da kaçıyoruz.

bir şey içimizi yiyor,
güvenimizi kaybediyoruz.
tüm bu dayanamadıklarımıza da,
dünyanın yalan dolanlarına da yenik düştük.

elde edilmesi zor olmayı başardık.
sadece kendimiz olarak kalabilmek için,
zalim olduk, neredeyse
görünmez olduk.

ya konuşmazsan artık benimle?
ya sen bile yanımda olmazsan?
ben kimselere de anlatmayan biriyim.
ya konuşmazsan artık benimle?
ya sen bile yanımda olmazsan?
vücut bulmalarını sağlamak için kaybolmuş anlamların
tek bir bakışınla?

huzuru arıyoruz,
büyük konuşuyorum dinle beni,
hadi gidelim,
olup biten her şey için af dileyelim.

eğer bu ağırlıktan kurtulmaya,
hayal ettiklerimizden korkmamaya cesaret de edersek.
işte kalbim, al onu

kendi iyiliğimiz için,
onurumuz ve gururumuz için yapalım.
ne vermemiz gerekiyorsa verelim.
teslim olalım aşka,
silahsız."


pame spotify!