1.
sestina kurallı, koşuk bir şiir biçimidir. fransız şair arnaut daniel bu formun icad edeni kabul edilir. oluşumuyla kafa karıştırıcı ve etkileme yönü oldukça güçlüdür. stephen fry'a göre sestina'nın gücü , "bir anda tam olarak akılda tutulamayan zor kalıpların tekrarı ve geri dönüşümüdür. " diye açıklamıştır.
özellikleri arasında kafiye yerine
her satırın sonunda sözcüklerin tekrarlanan bir kalıbıyla yapılandırılması vardır.
sestina-edmund william gosse
"bir arnaut'un söylediği şarkı
fransız,
lancelot'un ve galahad'ın şarkısını söyledi :
gülün çekirdeğinde kan gibi çarpan,
tatlı francesca'nın nazik kalbini karıştırdı,
ona çok acı veren o öpücüğü almak için
ve mühürlendi. aşk şehadetini ateşle.
ve dante, ölümsüz aşkıyla dolu,
kasvetli şarkısını korudu ve usulca, sevgiyle şarkı söyledi
sanki sesi bu kederin ağırlığından kopmuş gibi;
ve bu güne kadar arnaut'un kafiyesini düşünüyoruz
çalışan kalbe acıdığında
adil francesca'nın anısı gülü düşürür.
ah! egemen aşk, bu zayıf kafiyeyi bağışla!
şarkı söyleyen eski adamların yürekleri büyüktü,
ama biz de vahiyi bilip gülünü yıprattık mı?"
özellikleri arasında kafiye yerine
her satırın sonunda sözcüklerin tekrarlanan bir kalıbıyla yapılandırılması vardır.
sestina-edmund william gosse
"bir arnaut'un söylediği şarkı
fransız,
lancelot'un ve galahad'ın şarkısını söyledi :
gülün çekirdeğinde kan gibi çarpan,
tatlı francesca'nın nazik kalbini karıştırdı,
ona çok acı veren o öpücüğü almak için
ve mühürlendi. aşk şehadetini ateşle.
ve dante, ölümsüz aşkıyla dolu,
kasvetli şarkısını korudu ve usulca, sevgiyle şarkı söyledi
sanki sesi bu kederin ağırlığından kopmuş gibi;
ve bu güne kadar arnaut'un kafiyesini düşünüyoruz
çalışan kalbe acıdığında
adil francesca'nın anısı gülü düşürür.
ah! egemen aşk, bu zayıf kafiyeyi bağışla!
şarkı söyleyen eski adamların yürekleri büyüktü,
ama biz de vahiyi bilip gülünü yıprattık mı?"
devamını gör...