italyancadan dilimize geçmiş sözcük; "dolaşma, gidip gelme", " bir aşağı bir yukarı gidip gelme", "dönüş, dönemeç, dirsek".
latincede; voluta, "dönme, dolanma", voluāre, "etrafında döndürmek, yuvarlamak" volūtus, "yuvarlamak, etrafında döndürmek".
gustave doré, 1872’de bir gravür yapmış, londra'daki new gate hapishanesi'nin avlusunda volta atan mahkumları resmetmişti. vincent van gogh, honoré daumier ve jean-françois millet'den başka gustave doré'nin de birçok resminin etüdünü/yorum kopyasını yapmış, kendi diliyle yorumlamıştı. “tutuklular çemberi/prisoners exercising" resminde, gustave doré'nin gravürünü, 1890'da, saint-remy'de bir sığınma evinde tutulurken, intihar etmeden kısa bir süre önce kendine özgü üslupla yorumlamış, belki de öldüğü yaşı imleyen 37 mahkumu kendini onlardan ayırarak ve daha sıkışık bir avluda resmetmişti.
daha ötesi; 1971 yılında çektiği “otomatik portakal/ın a clockwork orange" filminde stanley kubrick'in , doré ve van gogh'a bir "saygı" göndermesi vardı.
her sabah fotoğrafını öperek güne başladığım anacığımın büyük yüreğinden, şefkatli ellerinden, sıcacık kucağından, sevgisinden, ilgisinden öğrendim anneliğin ne demek olduğunu ben.
ama;
bir çocuğu sevmenin, şefkat duymanın, koruyup kollamanın, yol göstermenin, ışık olmanın, haklarını gözetmenin, duygusunu hissetmenin yalnızca doğurmakla altından kalkılabilecek marifetler olmadığını; bunu kimi doğurmamış kadınların, kimi doğurmamış adamların da mükemmelen yapabildiğini biliyorum.
işte bu yüzden; önce çocuğunu kaybetmiş bütün annelerin sonra şefkatini yavrularından esirgememiş bütün annelerin, anne olmayıp da anne gibi hisseden/davranan bütün kadınların, yavrularına annelik etmiş bütün babaların anneler gününü kutlarım.
benim için bir geleneksel oldu bu günü bir käthe kollwitz deseniyle kutlamak. bu sene de bunu seçtim.
annecim seni çok özledim.
käthe kollwitz, "mutter, zwei kinder an sich pressend", gravür, 1932.
normal sözlük'ü kullanarak 3. parti dahil tarayıcı çerezlerinin kullanımına izin vermektesiniz.
Daha detaylı bilgi için çerez ve
gizlilik politikamıza bakabilirsiniz.
online yazar listesini görmek için lütfen giriş yapın.