prayer for the afflicted

harikulade bir children of bodom şarkısıdır. başlangıcı o kadar güzel ki şarkının sonuna kadar beklerken bile sıkılmıyorsunuz ya. şarkının ilginç karizmatik bir havası var yeminle buna da düştük. ah ulan alexi ne vardı erken yaşta ölecek, daha çok şarkı yapacaktın, söyleyecektin be. ışıklar içinde uyu güzel adam…
(bkz: i worship chaos)
şarkının türkçe çevirisi;

daha parlak yarın için bir dua duyuyoruz
tüm kahkahalara katlanmak zor
yarına inanmıyoruz
sadece başka bir sabahtan sonra
(benden uzakta olmana ihtiyacım var)
(seni bana daha yakın istiyorum)
(benden uzakta olmana ihtiyacım var)
(seni bana daha yakın istiyorum)
bir duruş alıyoruz ve dimdik ayaktayız
ama sadece üçümüz sürünerek uzaklaşıyoruz
asla yaşlanmayacağız ve düşmeyeceğiz
ama dün sadece ikimiz gördük
bu kadar ileri gideceğini hiç düşünmemiştim, oh hayır...
nerede olursan ol, takip etmeyeceğim
ve mumlar yavaş yavaş öldüğünde
son vedamı söyleyeceğim
benden uzakta sana ihtiyacım var
seni bana daha yakın istiyorum
benden uzakta sana ihtiyacım var
seni bana daha yakın istiyorum
bizi kurtarmaya çalışmakla uğraşma
dualarınıza ihtiyacımız yok
çünkü biz mağdurduk
ve hiçbirimiz çekip gitmedik
benden uzakta sana ihtiyacım var
seni bana daha yakın istiyorum
benden uzakta sana ihtiyacım var
seni bana daha yakın istiyorum.

şarkının videosu;