1.
bir honore de balzac kitabıdır.
can yayınlarının kısa klasikler dizisinin otuz altıncı kitabı olarak yayımlanan bu eser honore de balzac’ın dev külliyatı insanlık komedyasının özel yaşamdan sahneler bölümünden alınmıştır.
tefeci gobseck çok tanıdık bir insandır aslında. hayatımız boyunca mutlaka karşımıza çıkmış olan insanlardan biridir. cimri insanlarla karşılaşmamış olamayız zaten. paraya çılgınlar gibi tamah eden, ticaret konularında herkese karşı eşit derecede acımasız olan, zarar edeceği yiyecekleri satmaktansa onları çürümeye bırakan ve sadece paradan para kazanan bir tefecidir gobseck.
tanıdık olduğu kadar da farklı bir adamdır çünkü para ile yoğrulmuş karakterinin pek gün yüzü görmeyen köşelerinde, yani oldukça derinlerde bir yerde bir filozof yatar. derin düşünceleri vardır tefeci gobseck’in. görünüşünden ve yaptığı işten bağımsız olarak değerlendirildiğinde aslında oturup sohbet edilebilecek, arkadaşlık kurulabilecek ve sözü dinlenebilecek bir insandır.
genç bir avukatın bu tefeci ile tanışıp dünyaya dair birçok şey öğrendiği anılarını soylu hanımefendilere anlattığı bu kitapta dünyanın hallerini görmek bir yakınlık duygusu yaratıyor okuyanda.
can yayınlarının kısa klasikler dizisinin otuz altıncı kitabı olarak yayımlanan bu eser honore de balzac’ın dev külliyatı insanlık komedyasının özel yaşamdan sahneler bölümünden alınmıştır.
tefeci gobseck çok tanıdık bir insandır aslında. hayatımız boyunca mutlaka karşımıza çıkmış olan insanlardan biridir. cimri insanlarla karşılaşmamış olamayız zaten. paraya çılgınlar gibi tamah eden, ticaret konularında herkese karşı eşit derecede acımasız olan, zarar edeceği yiyecekleri satmaktansa onları çürümeye bırakan ve sadece paradan para kazanan bir tefecidir gobseck.
tanıdık olduğu kadar da farklı bir adamdır çünkü para ile yoğrulmuş karakterinin pek gün yüzü görmeyen köşelerinde, yani oldukça derinlerde bir yerde bir filozof yatar. derin düşünceleri vardır tefeci gobseck’in. görünüşünden ve yaptığı işten bağımsız olarak değerlendirildiğinde aslında oturup sohbet edilebilecek, arkadaşlık kurulabilecek ve sözü dinlenebilecek bir insandır.
genç bir avukatın bu tefeci ile tanışıp dünyaya dair birçok şey öğrendiği anılarını soylu hanımefendilere anlattığı bu kitapta dünyanın hallerini görmek bir yakınlık duygusu yaratıyor okuyanda.
devamını gör...
2.
balzac'ın efsanevi insanlık komedyası'ndan kısa bir öykü. bu zevkli roman evrenini yeni okumaya başladım. inanılmaz düşünülmüş ayrıntılar ve çok iyi kullanılmış bir dil... keşke fransızca bilsem de orijinalini de okuyabilsem.
insanlık komedyası'na ait karakterlerin de olduğu bir cimri tefeci hikayesi bu kitap. tefeci gobseck, karakter olarak eugiene grandet kitabındaki baba gibi. tabi bu adam bir aile sahibi olamayacak kadar manyak versiyonu. bu karakterde de beni en çok etkileyen öleceklerini anladıkları an yaptıkları şeyler. kefenin cebi yok işte, yok olacaksın eninde sonunda, ne için tüm bu tantana? yaşarken güçlü olmayı istemeyi anlıyorum, kim istemez ki zaten ama bu güç için diğer her şeyden vazgeçmeyi anlayamayacağım hiçbir zaman. gobseck karakteri hayatın ne kadar manasız olduğunu bana bir kez daha hatırlattı sanki...
çevirmenin notlarından anladığım kadarıyla gobseck'in ailesinden kibar fahişelerin ihtişam ve sefaleti'nde bol bol anlatılıyor. bu kitap da okuma listemde zaten sırada o var, önce tefeci gobseck'i okumak bu açıdan iyi oldu. ufak bir tanıtım okumuş oldum.
insanlık komedyası'na ait karakterlerin de olduğu bir cimri tefeci hikayesi bu kitap. tefeci gobseck, karakter olarak eugiene grandet kitabındaki baba gibi. tabi bu adam bir aile sahibi olamayacak kadar manyak versiyonu. bu karakterde de beni en çok etkileyen öleceklerini anladıkları an yaptıkları şeyler. kefenin cebi yok işte, yok olacaksın eninde sonunda, ne için tüm bu tantana? yaşarken güçlü olmayı istemeyi anlıyorum, kim istemez ki zaten ama bu güç için diğer her şeyden vazgeçmeyi anlayamayacağım hiçbir zaman. gobseck karakteri hayatın ne kadar manasız olduğunu bana bir kez daha hatırlattı sanki...
çevirmenin notlarından anladığım kadarıyla gobseck'in ailesinden kibar fahişelerin ihtişam ve sefaleti'nde bol bol anlatılıyor. bu kitap da okuma listemde zaten sırada o var, önce tefeci gobseck'i okumak bu açıdan iyi oldu. ufak bir tanıtım okumuş oldum.
devamını gör...