terra nostra

carlos fuentes'in başyapıtı diyebileceğimiz muhteşem eseri. genelde yeni dünyanın savaş ve barış'ı olarak tanımlanır ama bundan daha fazlasıdır bence. okuması biraz meşakkatli, sabır isteyen, üç farklı zaman diliminde üç farklı anlatı olarak ilerleyen ama en nihayetinde birbiriyle ilintilidir anlatılanlar.

“ama, senin herkesten daha iyi anlaman gerekir. teolojik çekişmeler, siyasi çekişmeler kadar tehlikeli değildir, rahip. siyasi kavgalar önce beni güçten düşürür ama sonradan hareket etmeye zorlar, oysa teolojik çatışmalar, başka koşullarda krallığıma karşı dönebilecek enerjiyi saptırır ve başka yönlere çevirir. iktidarımın büyüklüğünün ve birliğinin insanların sahip oldukları muazzam güçleri onlardan aldığını biliyorum ama yine de, o insanlar bir gün beni tehdit edebilecek öfke ve güç potansiyellerini koruyorlar; bunu iyi biliyorum, birader. onların bu potansiyeli benim iktidarımın ilahî olup olmadığını, kısacası, sahip olduğum gücü hak edip hak etmediğimi tartışarak harcamaları yerine, meryem’in günahsız olarak mı yoksa günah işleyerek mi gebe kaldığını, mesih’in tanrı mı yoksa insan mı olduğunu tartışarak harcamalarını tercih ederim. bu minvaldeki sapkınlığa, doğrudan iktidarı karşısına almadığı sürece izin verilebilir.”