aeneis

vergilius'un yazdığı ve hayatının son demlerinde yakılmasını istediği destan. augustus'un isteği üzerine kaleme alınmış olan bu destan homeros'un ıliad'ının ( ilyada) bittiği yerden başlar ve roma imparatorluğunun kuruluşunu aktarır. vergilius, aeneis'i neredeyse dokuz yılını ayırarak kaleme almıştır fakat ölümü yüzünden yarım kalmasa bile eksik kaldığı söylenebilir. bugün şüphesiz vergilius'u vergilius yapan yegane eseri aeneis diyebiliriz. vergilius, roma'ya bir ruh üflemiş adeta. ayrıca meşhur "cehennemi karıştıracağım" sözü aeneis'te geçmektedir.

latincesi insana kendi kalemini sorgulatacak kadar güzel yazılmış, o büyülü dünyanın içine çekiliyor ve saplanıp kalıyorsunuz. bugün türkçe'ye 5 ayrı çevirmen tarafından çevrilmiş olsa bile şahsi önerim türkân uzel çevirisi olacaktır.

--- alıntı ---

"lucus in urbe fuit media, laetissimus umbra,
quo primum iactati undis et turbine poeni
effodere loco signum, quod regia ıuno
monstrarat, caput acris equi; sic nam fore bello
egregiam et facilem victu per saecula gentem.
hic templum ıunoni ingens sidonia dido
condebat, donis opulentum et numine divae,
aerea cui gradibus surgebant limina, nexaeque
aere trabes, foribus cardo stridebat aenis.
hoc primum in luco nova res oblata timorem
leniit, hic primum aeneas sperare salutem
ausus, et adflictis melius confidere rebus.
namque sub ingenti lustrat dum singula templo,
reginam opperiens, dum, quae fortuna sit urbi,
artificumque manus inter se operumque laborem
miratur, videt ıliacas ex ordine pugnas,
bellaque iam fama totum volgata per orbem,
atridas, priamumque, et saevum ambobus achillem.
constitit, et lacrimans, `quis iam locus' inquit `achate,
quae regio in terris nostri non plena laboris?
en priamus! sunt hic etiam sua praemia laudi;
sunt lacrimae rerum et mentem mortalia tangunt.
solve metus; feret haec aliquam tibi fama salutem.'
sic ait, atque animum pictura pascit inani,
multa gemens, largoque umectat flumine voltum."


--- alıntı ---

epik şiir'i, 12 kitaptan oluşan aeneis patronu augustus'u övmektedir.3'ün yüzyıl ile beraber çalışmaları kehanet için kullanmaya başladı. ortaçağ kilisesi tarafından "onursal hıristiyan" olarak kabul edilmesine neden olan,dördüncü kasidesinde isa'nın doğumuna ilişkin kehanette bulundu.

ismini enes ismine benzettiğim, hikayesi roma imparatoru augustus' un roma'nın ve kendi itibarını yüceltmek için yazar vergillius' a kaleme aldırtılan, 12 ciltlik, antik troya prensi. hikayesi güzel ve okuması keyifli, günümüzde ise avrupa birliği ve edremit ile işbirliği içinde olan projeleri var bu yolculuğun tekrarını canlandıran.

hikaye ise özet olarak roma'nın kuruluş kökeninin troya 'ya dayandırmak ve imparatorların soyunun uda troya prensine dayandırmak. bu roma için onur verici idi, çünkü troya daha görkemli ve köklü idi. daha sonra bunu istanbul içinde göreceğiz. istanbul ilk kez başkent konumuna gelirken ki adı nova roma yani yeni roma'dır. itibar önemlidir, halkı ve şahsı daha onurlu kılar ve öyle yaşatır.

ancak burada daha ilginç olan vergilleus'un kendi yazdığını sandığımız bu kitabın, arkeolojik bulgular sonuncunda aslında gerçekten de troya'nın grekler tarafından yakılmasından sonra buradan çıkan bir grup insanın roma'nın yakınlarına m.ö. 1000 gibi ulaşmış olmasıdır, ki acaba gerçekten bizim şuan ki çanakkaleliler roma'larının atarı mıdır dişe düşündürüyor kimseleri.

roma'nın önemi içinde tüm avrupa ve amerika da kökenleri olaraktan antik yunan ve roma yı baz alıyor. şu anki kanunlardan, devlet sistemine kadar birçok yerde de bu geçerlidir.

hatta camilerimiz bile hala kubbeli olarak aynı mimari ile inşa ediliyor. bizde dile getirmesek de birçok yerde roma'nın mirasını devam ettiriyoruz.