1.
leslie nielsen'ın başrolünü oynadığı dracula: dead and loving it isimli komedi filminde geçen bir "uydurma" kelime.
asırlar (lol) önce izlediğimden anlattığımda ufak farklılıklar olabilir ama şöyle bir sahnede geçiyordu bu sözcük:
drakula gündüz dışarı çıkmıştır ve güneş altında bir cenazede mi öyle bişeydedir. yanındaki biri kendisine, "kontum, gündüz dışarı çıkmışsınız. bu size zarar vermiyor muydu?" falan der ve drakula bunu fark eder; bir bakar yanıyordur. sonra korku içinde uyanıp tabutundan fırlar. "oh be, sadece bir akbasanmış." der. orijinali "daymare" falandır herhalde; ben türkçe dublajlı izlemiştim filmi. drakula karabasan görecek değil ya. hahah.
asırlar (lol) önce izlediğimden anlattığımda ufak farklılıklar olabilir ama şöyle bir sahnede geçiyordu bu sözcük:
drakula gündüz dışarı çıkmıştır ve güneş altında bir cenazede mi öyle bişeydedir. yanındaki biri kendisine, "kontum, gündüz dışarı çıkmışsınız. bu size zarar vermiyor muydu?" falan der ve drakula bunu fark eder; bir bakar yanıyordur. sonra korku içinde uyanıp tabutundan fırlar. "oh be, sadece bir akbasanmış." der. orijinali "daymare" falandır herhalde; ben türkçe dublajlı izlemiştim filmi. drakula karabasan görecek değil ya. hahah.
devamını gör...