1.
(bkz: groucho marx)'ın türkiye'deki sinema adı. 30,40 ve 50'li yıllarda soyadı marx olan birisinin afişlerde yer alması ve telaffuzun zorluğu sebebiyle, dönemin tiyatro ve dublaj sanatçısı (bkz: ferdi tayfur) tarafından adeta yeniden yaratılmıştır. böylece groucho marz, bir istanbul ermenisi şivesiyle türk seyircisinin gönlünde yer bulmuştur. bundan dolayıdır ki çevirilerde de önemli anlam kaymaları hatta yer yer millileştirme söz konusu olmuştur. dolayısıyla groucho marx aslında türkiye'de kendisi olamamıştır.
devamını gör...