bir kişiyi üstü kapalı tehdit etmek

dışarıdan bakınca tehdit yok gibi duran bir cümle kurmaktır ama tehdit vardır.
beyle:

-sağlığın yerinde mi?
+yerinde abi.
-iyi o zaman kendine dikkat et koçum, orada burada fazla ötme. sağlığın bozulmasın.

(bkz: aba altından sopa göstermek)

imalı sözler yoluyla gerçekleştirilen eylem.

+ sen hiç pipetle çorba içtin mi kardeşim?

açığı varken pek tercih etmesem de;
"bu ay elektrik faturasını ödeme sırası sende. eğer sıranı boş geçersen dikkat et öbür ay sana geçmesin."

"kitabımı almak için veriyorum ama eğer alamazsam sen de belanı almış olmazsın umarım."

"aldığım abur cuburları yerken dikkat edin ayvayı da yemeyin."

and, mr. officer,
if you come to take her then
that means one of us gon' end up in the strecher.

bknz; aba altından sopa göstermek.