1.
kuzey kore’deki gizli polise verilen ad. kuzey kore macerasının ikinci adımı , kuzey korelilerin de korkulu rüyası olan bowibular.
1984 kitabını çoğumuz okumuştur. orwell’ın ileri görüşlülüğü takdir edilse de , bazı yerleri akıl dışı görülmüş olabilir. orwell’ın öngörüsü mü yüksekti, yoksa dünyada bazı diktatörler onun kitabını okuyup, uygulamaya mı karar verdi bilmiyorum. çünkü kuzey kore ile ilgili okuduğum kitapta, biz kitabından da, 1984 kitabından da ve fahreneit 451 kitabından da esintiler görüyorum. kim ailesinin iktidarından önce yazılan kitaplar olduğu için, kim ailesinin bu kitapları okuyup uygulamaya karar verdiğini söyleyebilirim.
konunun dışına çıktım biraz ama bowibu’yu anlatınca, neden bu kitaplardan bahsettiğim daha iyi anlaşılacaktır sanıyorum.
bowibu için gizli polis demiştim. ama bu ekip, gerçek suçlarla ilgilenmiyor. gerçek suç dediğim de cinayet, hırsızlık vb konular. zaten kuzey kore’de bunlardan daha büyük suçlar var: kim ailesi’ne yapılan saygısızlık, sonu idama giden büyük bir suç. saygısızlıktan kastım sadece kim ailesine hakaret değil; tahmin ediyorum ki hepimiz saygısızlık deyince aklımıza direkt bu geldi. mesela işe giderken veya dışarı çıkarken, sağ göğsünüzün üstüne kim ailesinin rozetini takmak zorundasınız. unuttunuz diyelim, iyi bir rüşvet verecek konumda değilseniz, başınız dertte demektir. ya da her evde bulunması gereken kim jong-il ve kim il-sung’un resimlerini kırdınız diyelim veya onu da geçtim , bu resimler üzerinde toz kaldı diyelim, bu da kim ailesine saygısızlık demek ve ailece başınız dertte demektir.
bowibu işte bu tür işlerden sorumlu ve yetkileri tüm bir aileyi yok edecek kadar geniş. şunu da belirteyim, bowibu’lar çok ender şüphelendiklerini takip ediyorlar ; çünkü buna gerek kalmıyor. ülkede büyük bir ispiyonculuk ağı var. ama onları ispiyoncu diye yargılamayın,onu da anlatacağım şimdi. ülkede çocukluktan itibaren ispiyonculuk aşılanıyor. anaokuluna başladıkları 6.yaştan itibaren, arınma günleri düzenleniyor okulda. bu arınma ve itiraf günleri, 6.yaştan itibaren ömürleri boyunca devam ediyor. arınma gününü şöyle tarif edeyim: öğrenciler(ve büyüyünce yetişkinler) bir odada toplanıyorlar ve sırayla bir öğrenci kalkıp, kim jong-il veya kim il-sung’un bir sözünü söylüyor ve o sözüne uymayan arkadaşını parmağıyla işaret ediyor. diyelim söz şu şekilde ‘ öğrencilerin çalışkanlığı her şeyden önemlidir’. sonra bir arkadaşını işaret ederek ‘ min-ho bu sözüne uymadı, çünkü geçen derste uyurken gördüm onu’ diyor. yani ispiyonculuk taa küçüklükten aşılanmış oluyor. bu ayrıca bir korku imparatorluğu’nun, vatandaşlarına küçük yaşta korkuyu aşılamasını sağlıyor.
yine bowibu’ya dönersek, ispiyoncuları arasında yetişkinler harici bu çocuklar da var. 1984 kitabındaki ispiyoncu çocukları hatırladınız mı? evet ta kendisi. yine de ispiyonculuk kötü dersek, bir de şu açıdan düşünün: komşunuz kim ailesine karşı bir suç (!) işledi diyelim; siz farkında olun veya olmayın, o aileyle birlikte siz de idam edilebilir,sürgüne veya çalışma kamplarına gönderilebilirsiniz. işte bowibu bu korkuyla besleniyor; kim ailesi de bu sayede hala iktidar.
kaynak: yedi isimli kız(yazar: hyeonseo lee).
1984 kitabını çoğumuz okumuştur. orwell’ın ileri görüşlülüğü takdir edilse de , bazı yerleri akıl dışı görülmüş olabilir. orwell’ın öngörüsü mü yüksekti, yoksa dünyada bazı diktatörler onun kitabını okuyup, uygulamaya mı karar verdi bilmiyorum. çünkü kuzey kore ile ilgili okuduğum kitapta, biz kitabından da, 1984 kitabından da ve fahreneit 451 kitabından da esintiler görüyorum. kim ailesinin iktidarından önce yazılan kitaplar olduğu için, kim ailesinin bu kitapları okuyup uygulamaya karar verdiğini söyleyebilirim.
konunun dışına çıktım biraz ama bowibu’yu anlatınca, neden bu kitaplardan bahsettiğim daha iyi anlaşılacaktır sanıyorum.
bowibu için gizli polis demiştim. ama bu ekip, gerçek suçlarla ilgilenmiyor. gerçek suç dediğim de cinayet, hırsızlık vb konular. zaten kuzey kore’de bunlardan daha büyük suçlar var: kim ailesi’ne yapılan saygısızlık, sonu idama giden büyük bir suç. saygısızlıktan kastım sadece kim ailesine hakaret değil; tahmin ediyorum ki hepimiz saygısızlık deyince aklımıza direkt bu geldi. mesela işe giderken veya dışarı çıkarken, sağ göğsünüzün üstüne kim ailesinin rozetini takmak zorundasınız. unuttunuz diyelim, iyi bir rüşvet verecek konumda değilseniz, başınız dertte demektir. ya da her evde bulunması gereken kim jong-il ve kim il-sung’un resimlerini kırdınız diyelim veya onu da geçtim , bu resimler üzerinde toz kaldı diyelim, bu da kim ailesine saygısızlık demek ve ailece başınız dertte demektir.
bowibu işte bu tür işlerden sorumlu ve yetkileri tüm bir aileyi yok edecek kadar geniş. şunu da belirteyim, bowibu’lar çok ender şüphelendiklerini takip ediyorlar ; çünkü buna gerek kalmıyor. ülkede büyük bir ispiyonculuk ağı var. ama onları ispiyoncu diye yargılamayın,onu da anlatacağım şimdi. ülkede çocukluktan itibaren ispiyonculuk aşılanıyor. anaokuluna başladıkları 6.yaştan itibaren, arınma günleri düzenleniyor okulda. bu arınma ve itiraf günleri, 6.yaştan itibaren ömürleri boyunca devam ediyor. arınma gününü şöyle tarif edeyim: öğrenciler(ve büyüyünce yetişkinler) bir odada toplanıyorlar ve sırayla bir öğrenci kalkıp, kim jong-il veya kim il-sung’un bir sözünü söylüyor ve o sözüne uymayan arkadaşını parmağıyla işaret ediyor. diyelim söz şu şekilde ‘ öğrencilerin çalışkanlığı her şeyden önemlidir’. sonra bir arkadaşını işaret ederek ‘ min-ho bu sözüne uymadı, çünkü geçen derste uyurken gördüm onu’ diyor. yani ispiyonculuk taa küçüklükten aşılanmış oluyor. bu ayrıca bir korku imparatorluğu’nun, vatandaşlarına küçük yaşta korkuyu aşılamasını sağlıyor.
yine bowibu’ya dönersek, ispiyoncuları arasında yetişkinler harici bu çocuklar da var. 1984 kitabındaki ispiyoncu çocukları hatırladınız mı? evet ta kendisi. yine de ispiyonculuk kötü dersek, bir de şu açıdan düşünün: komşunuz kim ailesine karşı bir suç (!) işledi diyelim; siz farkında olun veya olmayın, o aileyle birlikte siz de idam edilebilir,sürgüne veya çalışma kamplarına gönderilebilirsiniz. işte bowibu bu korkuyla besleniyor; kim ailesi de bu sayede hala iktidar.
kaynak: yedi isimli kız(yazar: hyeonseo lee).
devamını gör...