but you don’t look turkish

bizi aşırı esmer, siyah saçlı ve tipsiz sanıyor olabilirler.**

sadece ekşi sözlük yazarlarının başına geliyor sanıyordum.

(bkz: türklere hiç benzemiyorsun)

her esmeri türk zannetmelerinden kaynaklı söylenen sözdür. kumral veya sarışınsan hemen you don't look turkish diye yapıştırıyorlar. umarım sövmeyip övüyordur.

türk vatandaşlığına sahip olup, türk pasaportuyla yurtdışına çıkan ve oralarda taşkınlık yapan "bazı" kendini bilmezler yüzünden oluşan yanlış yargıyla o insanların bütün türkleri, gördükleri kendini bilmezler gibi sanması sonucu size karşı yönelttikleri şaşkınlık ifadesi.

klişe önyargılardan, biz de kuzey avrupayı sarı-turuncu saç beyaz ten, mavi yeşil göz diye canlandırıyoruz.
valla esmerine pek rastlamadım da, dümdüz siyah gözlü saçlı, senden benden kıllı tüylü ingiliz çok gördüm.