cenk ve erdem atasözleri atölyesi

cenk ve erdem'in atasölerini günümüz koşullarına güncelledikleri podcastleridir.
"elektronik posta koydum patrona döndürürüm dedi seni spama" gibi sözler ile karşılaşabileceğiniz podcasttir.
link

internette gezinirken tekrar tekrar dinlediğim ve herkese tavsiye ettiğim podcast serisi. cenk ve erdem abilerimizin espri tarzlarını bilmeyenler de kısa sürede alışacaktır. bu atölyeden gelecek nesillere kalacak efsane atasözlerinden en sevdiğim şu:
"fransızcada harf olan telaffuzda sarf olur."

ne zaman yanından geçsem konuşma seslerinin geldiği ve bir an kesilmediği, anlaşılan harul hurul çalışan iki usta içeren atölye pardon, podcasttir. storytel ve spotify'da mevcuttur.

ümstadlarımız, eski atasözlerinden dem vururken tabii ki geyik de yaparlar. aynı zamanda kendileri de gerçekten kullanılabilecek atasözleri de üretmektedirler.

türkçede yirmi dokuz harf olmasına rağmen otuz bölüm yayımlamışlardır.

"dambılı damda duranın donunda delik olur" gibisinden tâbirlerle gülümsetmektedirler. ben bu söz üretilirken "dambılı damda duranın donu delik doludur" şeklinde bir öneride bulundumsa da benimkinin anca bir önemsi olabileceğini hatta önemsi olmayan bir şey olduğunu, neden bilmem, bile ileri sürmemeleriyle şaşırtmışlardır.

onlara inat ben de bir tane burada söyleyeyim: "çöle çözüm çalana çapayla çivi çakarlar"

anlamı: "çok büyük problemlere gerçekçi olmamasına rağmen çözüm bâbında söz söyleyenler veya icraatta bulunanlar sürreal bir şekilde belalarını bulurlar." çölde çapa ne arasın? diyerek anlamı pekiştirirken bir atasözü daha söylemiş gibi olup daha fazla uzatmıyorum. hatta uzatıyorum: sözlükte de bu tarz bir katılımcı çalışma yapılabilir diyorum. bu arada atolye diye yazılmaz atölye diye yazılır, evet.