1.
creole, pidgin dillerinin anadil olarak konuşulmaya başlandığında aldığı isimdir.
peki bu süreç nasıl ilerlemektedir?
pidgin dilinin konuşulduğu bir ortama doğan bir çocuk, anadili olarak o dili edinecektir. (bkz: acqusition) en az iki jenerasyon sonrasında pidgin, creole olarak değişecek ve bu da pidgin dilinin özelliklerinin değişmesine yol açacaktır.
türkçe'de kreol, kreyol ya da karma dil olarak bilinen creole ile pidgin dilinin arasındaki farklar nelerdir?
pidgin dili kısıtlı bir iletişim için yaratılmışken, creole daha geniş bir alanda kullanılmaktadır. pidgin dilinde olmayan kelimelere, zamanlara, çekim eklerine sahiptir. pidgin dili artık birinin anadili olduğu için genişlemeye başlayacaktır.
peki bir dil* ile creole arasında ne gibi farklar vardır?
dil, creole'dan çok daha gelişmiş ve komplike bir gramer sistemine sahiptir. creolelar daha genç diller oldukları için bildiğimiz diller kadar karışık sistemlere sahip değillerdir çünkü dile o kadar da katkı yapılacak bir süre geçmemiştir.
bu dilleri küçümsemeyin sakın. jamaican patois olarak bilinen, ingilizce tabanlı creole dilini 3 milyondan daha fazla insanın konuştuğu tahmin edilmektedir.
peki bu süreç nasıl ilerlemektedir?
pidgin dilinin konuşulduğu bir ortama doğan bir çocuk, anadili olarak o dili edinecektir. (bkz: acqusition) en az iki jenerasyon sonrasında pidgin, creole olarak değişecek ve bu da pidgin dilinin özelliklerinin değişmesine yol açacaktır.
türkçe'de kreol, kreyol ya da karma dil olarak bilinen creole ile pidgin dilinin arasındaki farklar nelerdir?
pidgin dili kısıtlı bir iletişim için yaratılmışken, creole daha geniş bir alanda kullanılmaktadır. pidgin dilinde olmayan kelimelere, zamanlara, çekim eklerine sahiptir. pidgin dili artık birinin anadili olduğu için genişlemeye başlayacaktır.
peki bir dil* ile creole arasında ne gibi farklar vardır?
dil, creole'dan çok daha gelişmiş ve komplike bir gramer sistemine sahiptir. creolelar daha genç diller oldukları için bildiğimiz diller kadar karışık sistemlere sahip değillerdir çünkü dile o kadar da katkı yapılacak bir süre geçmemiştir.
bu dilleri küçümsemeyin sakın. jamaican patois olarak bilinen, ingilizce tabanlı creole dilini 3 milyondan daha fazla insanın konuştuğu tahmin edilmektedir.
devamını gör...