1.
amatör sözcüğünü karşılar fakat deneyimsiz, bilgisiz anlamıyla değil. dilettante, profesyonel olmanın getirdiği kısır, tek yönlü bakışın tutsağı olmamakla ilgili italyanca bir sözcük.
motamot çevirisi ise "bir şeyden zevk alan kişi".
dilettante, cevaplanmış gibi görünen soruları yeniden sorup yeniden cevaplamaktan, çıplak bir zihinle inceleme alanını sorgulamaktan çekinmez. sorular da yanıtlar da değişebilir, her şey değişir çünkü. bu yüzden dilettante cesurdur, amatörlük aşkı taşır. profesyonellik sınırlayıcıdır, tuzaktır ve bilgi ondan sakınılmasa da göremez, mahrum kalır. bu sebeple kişinin daha iyi görebilmek için profesyonel gözlüğünü çıkarıp dilettante olması yararınadır.
motamot çevirisi ise "bir şeyden zevk alan kişi".
dilettante, cevaplanmış gibi görünen soruları yeniden sorup yeniden cevaplamaktan, çıplak bir zihinle inceleme alanını sorgulamaktan çekinmez. sorular da yanıtlar da değişebilir, her şey değişir çünkü. bu yüzden dilettante cesurdur, amatörlük aşkı taşır. profesyonellik sınırlayıcıdır, tuzaktır ve bilgi ondan sakınılmasa da göremez, mahrum kalır. bu sebeple kişinin daha iyi görebilmek için profesyonel gözlüğünü çıkarıp dilettante olması yararınadır.
devamını gör...