1.
oha dedirtecek güzellikte yiannis kotsiras şarkısı.
kopanistaseven çevirisi ile türkçe çevirisi şöyledir;
/ rüzgâr esiyor yırtıcı bir rüzgâr
ellerim hasretin ceplerinde derinlerde
sensiz artık üşüyorum
ayrılığın işaretleri bunlar
gel beni ikiye böl
bir bakışınla kanlı bir bıçak gibi
seni iki kat seveyim
ve iki yaşam boyunca seni bekleyeyim
yağmurun altında, buruşmuş bir kağıda
yazdığımız sözler şimdi siliniyor
iki yaşam boyunca bekleyeceğim
yeniden beyaz bir sayfaya yazalım diye /
kopanistaseven çevirisi ile türkçe çevirisi şöyledir;
/ rüzgâr esiyor yırtıcı bir rüzgâr
ellerim hasretin ceplerinde derinlerde
sensiz artık üşüyorum
ayrılığın işaretleri bunlar
gel beni ikiye böl
bir bakışınla kanlı bir bıçak gibi
seni iki kat seveyim
ve iki yaşam boyunca seni bekleyeyim
yağmurun altında, buruşmuş bir kağıda
yazdığımız sözler şimdi siliniyor
iki yaşam boyunca bekleyeceğim
yeniden beyaz bir sayfaya yazalım diye /
devamını gör...