1.
üsküp makedonya doğumlu, güzel sesli ve güzel yüzlü kadın. balkan türküleri, sevdalinkalar, seferad yahudilerinin lisanı ladino dilinde şarkılar söyleyen sanatçı. yine makedon asıllı grup (bkz: baklava) ile yaptığı albümler, baba zula ile yaptığı şarkılarla tanıyoruz kendisini. ben baba zula'nın istanbul çocukları performansındaki hali ve vokali ile tanımış ve sevmiştim kendisini. araştırınca gerisi geldi.
çok iyi makedonca, türkçe, ladino, yunanca ve boşnakça konuşup şarkılar söyleyebilmektedir. kendisi yahudi değilmiş fakat seferad yahudilerinin yoğun olduğu bir mahallede büyümüş. son albümünde de bu seferad yahudilerinin kültürünü yansıtmış. evrensel'e verdiği röportajdan bir bölüm ekleyeyim, daha yakından tanıyalım kendisini.
"üsküp’te doğup büyüyen ve yahudi olmayan elena, seferad yahudileriyle aynı muhitte yaşamış biri. seferad yahudilerinin bugünlerde asimile olmuş bir kültür olarak varlığını sürdüğünü aktaran elena, seferad köklerinden gelen bir çok kişinin de kendi dil ve kültürlerine yabancı olduklarını söylüyor. “ama sanki rüzgar gibi kendi kültürlerini bu topraklara taşıdılar. farklı duygular ve farklı adlarla ruhumuza karıştılar. ve yine rüzgar gibi her yere izler bırakarak taşındılar” diyen elena, bu nedenle albümün adını ‘me mamkas mucho’ yani ‘seni çok özledim’ koymuş. bu özlem hem o insanları, hem de bir arada yaşanan diğer duyguları temsil ediyor. elena’nın özlemini çektiği zamanlarda; o makoden, bu türk, şu sırp şarkısı diye bir ayrımın olmadığı aşikar. zira elena o dönemleri, “aşk vardı. paylaşım vardı. sanki müzikle konuşuyorlardı. şimdi ‘benim’ demek istiyor insanlar. ‘bizim’ demek istemiyor” şeklinde özetliyor. o yüzden böyle büyük bir anlamı var albümün. hem seferad yahudilerinin hikayesi, hem de dünya müziği hikayesi olarak."
çok renkli, çok sesli, sanat ve müzik dolu bir ablamız kendisi. pek seviyor, saygıyla takip ediyoruz.
oğlan da kolunu sallama
baba zula&elena hristova-istanbul çocukları
(bkz: baklava)
çok iyi makedonca, türkçe, ladino, yunanca ve boşnakça konuşup şarkılar söyleyebilmektedir. kendisi yahudi değilmiş fakat seferad yahudilerinin yoğun olduğu bir mahallede büyümüş. son albümünde de bu seferad yahudilerinin kültürünü yansıtmış. evrensel'e verdiği röportajdan bir bölüm ekleyeyim, daha yakından tanıyalım kendisini.
"üsküp’te doğup büyüyen ve yahudi olmayan elena, seferad yahudileriyle aynı muhitte yaşamış biri. seferad yahudilerinin bugünlerde asimile olmuş bir kültür olarak varlığını sürdüğünü aktaran elena, seferad köklerinden gelen bir çok kişinin de kendi dil ve kültürlerine yabancı olduklarını söylüyor. “ama sanki rüzgar gibi kendi kültürlerini bu topraklara taşıdılar. farklı duygular ve farklı adlarla ruhumuza karıştılar. ve yine rüzgar gibi her yere izler bırakarak taşındılar” diyen elena, bu nedenle albümün adını ‘me mamkas mucho’ yani ‘seni çok özledim’ koymuş. bu özlem hem o insanları, hem de bir arada yaşanan diğer duyguları temsil ediyor. elena’nın özlemini çektiği zamanlarda; o makoden, bu türk, şu sırp şarkısı diye bir ayrımın olmadığı aşikar. zira elena o dönemleri, “aşk vardı. paylaşım vardı. sanki müzikle konuşuyorlardı. şimdi ‘benim’ demek istiyor insanlar. ‘bizim’ demek istemiyor” şeklinde özetliyor. o yüzden böyle büyük bir anlamı var albümün. hem seferad yahudilerinin hikayesi, hem de dünya müziği hikayesi olarak."
çok renkli, çok sesli, sanat ve müzik dolu bir ablamız kendisi. pek seviyor, saygıyla takip ediyoruz.
oğlan da kolunu sallama
baba zula&elena hristova-istanbul çocukları
(bkz: baklava)
devamını gör...