1.
fernando pessoa şiiridir.
şair, aslında daha ziyade kendisiyle konuşur gibi, bir günce tutar gibi, birilerine anlatır gibi içini dökmüştür.
öbür gün, evet, yalnızca öbür gün...
yarın öbür günü düşünmeye başlayacağım,
belki her şey olup bitecek; ama bugün değil...
hayır, bugün değil; bugün yapamam.
öznel nesnelliğimin şaşırtıcı inadı,
gerçek yaşamımın uykusu, araya girmesi,
sezinlemesi, bitimsiz bezginlik-
bütün dünyam bir tramvaya yetişme çabası-
öyle bir ruh o...
yalnızca öbür gün...
bugün hazırlanmak istiyorum...
.................
şair, aslında daha ziyade kendisiyle konuşur gibi, bir günce tutar gibi, birilerine anlatır gibi içini dökmüştür.
öbür gün, evet, yalnızca öbür gün...
yarın öbür günü düşünmeye başlayacağım,
belki her şey olup bitecek; ama bugün değil...
hayır, bugün değil; bugün yapamam.
öznel nesnelliğimin şaşırtıcı inadı,
gerçek yaşamımın uykusu, araya girmesi,
sezinlemesi, bitimsiz bezginlik-
bütün dünyam bir tramvaya yetişme çabası-
öyle bir ruh o...
yalnızca öbür gün...
bugün hazırlanmak istiyorum...
.................
devamını gör...