fernweh

yolculuk tutkusu. uzaklara özlem diye açıklanabilecek, türkçe’ye tam olarak çevrilemeyen almanca kelime.

10/10 bir ağaçkakan albümüdür

bilmediğin uzaklıklara duyulan özlem demek.
insanız, bazen arzuluyoruz hiç bilmediğimiz yerlerde olmayı.

benim için izlanda olan kavram. hiç gitmediğim halde özlüyorum, oraya yola çıkmak için onulmaz bir istek, tutku hissediyorum ancak hayat kısa, işler yoğun, euro kuru uçuyor.

ve @lulzsail'in yazdığı üzere 10/10 ağaçkakan albümü. albümdeki teneke trampet isimli şarkıda der ki;
"benim her yere gidesim var, hiçbir yere dönesim yok". benim izlanda'ya gidesim var, zerre dönesim yok.

almanca olan bu kelime oldukça tanıdık bir hissi ifade ediyor. türkçe'ye tam olarak çevrilemeyen bu kelime, "uzağı özlemek, uzaklara gitmeyi istemek, daha önce gidilmeyen yerlere özlem duymak" anlamına geliyor.
bazen sadece gitmek isteriz, neresi olduğu önemli değildir sadece yolda olmak isteriz ya işte tam da bunu kasteden bir kelime.

kuzey avrupa'da bir göl kenarında bir iskemleye oturup balık tutarken pipo tüttürmek istemimi açıklayan almanca bir terim.
kuzey germanik bir dil konuşan güney isveç'te olabilir mesela. finlandiya, danimarka veya norveç de bana uyar.

wikipediaya göre almanlar, ingilizlerin wanderlust dediği kavrama fernweh diyorlarmış artık.

almanca olan bu kelime, uzağı özlemek, uzaklara gitmeyi istemek, daha önce gidilmeyen yerlere özlem duymak anlamına geliyor.