1.
gerçek gibi durmayan gerçek fotoğraflar başlığını açmıştım, uzak olmayan bir geçmişte.
şimdi de tersini açayım dedim.
şu alttaki görselin bir yerde gerçek olarak paylaşıldığını gördüm. sonra biri de altında gerçek olmadığını açıklamış.
iki açıklamayı da türkçeye çevireceğim.
an artifact from another dimension - the photo is one of the rarest artifacts ever found. ıt was found near the city of samarkand. the photo was taken in 1903 by german archaeologists on the excavation of an ancient mound. and this artifact has nothing to do with any known civilization.
çevirisi: başka boyuttan gelen bir arkeolojik eser - bu fotoğraf tarihte bulunan en nadir arkeolojik eserlerden biridir (ki zaten burada bile sıçmışlar. swh, zira fotoğraf nasıl arkeolojik eser oluyor). semerkant şehrinin yakınlarında bulunmuştur. bu foto, 1903 senesinde antik bir höyük kazısında alman arkeologlar tarafından çekilmiştir. ve bu arkeolojik eser, bilinen hiçbir medeniyetle ilişkilendirilememektedir.
şimdi de gerçeği öğrenelim:
the image is often claimed to depict a mysterious stone artifact unearthed in samarkand in 1903, is actually a work of modern digital art. this image was created by andrea bonazzi, a photographer and artist who specializes in lovecraftian-inspired sculptures and photomontages. the image was uploaded by bonazzi in may 2021 and was never intended to be portrayed as an authentic archaeological find. unfortunately, it was later shared on social media with misleading claims about its origins.
bonazzi confirmed that the image is a composite of one of his fantasy sculptures inserted into a historical photograph, which has been misrepresented as a real historical artifact. this type of misrepresentation is a common issue with digitally altered art, leading to viral myths.
çevirisi: bu görselin, 1903'te semerkant'ta gün yüzüne çıkarılan gizemli taştan yapılma bir arkeolojik eseri resmettiği sıklıkla iddia edilmektedir ancak aslında gördüğünüz şey modern bir dijital sanat ürünüdür. bu resim, lovecraft'tan ilham alınan (bkz: lovecraftian) heykeller ve fotomontajlar üzerinde uzmanlaşmış olan fotoğrafçı ve sanatçı andrea bonazzi tarafından yaratılmıştır. bu resim bonazzi tarafından 2021 senesinde internete yüklenmiştir ve otantik bir arkeolojik keşif gibi yansıtılması hiçbir zaman amaçlanmamıştır. ne yazık ki, akabinde sosyal medyada bunun orijinleri hakkında yanlış yönlendirici iddialarla paylaşılmıştır.
bonazzi, gerçek bir tarihi arkeolojik eser olarak yanlış yansıtılan bu görselin, kendisinin fantezi temalı bir heykelinin tarihi bir fotoğrafla birleştirilerek yapılan kompozit bir fotoğraf olduğunu onaylamıştır. bu türden kasıtlı yanlış tanıtımlar dijital olarak oynanmayla yapılmış sanat alanında yaygın bir meseledir ve viral olarak yanlış kanılarına sebep olmaktadır.
not: kaynağını kaybettim. geri zekalı facebook veya chrome, sayfayı yeniledi sekmeye yeniden basınca ve timeline da tümden yenilendi. kim bilir hangi sayfanın paylaşımıydı... aramakla uğraşamam şimdi.
şimdi de tersini açayım dedim.
şu alttaki görselin bir yerde gerçek olarak paylaşıldığını gördüm. sonra biri de altında gerçek olmadığını açıklamış.
iki açıklamayı da türkçeye çevireceğim.
an artifact from another dimension - the photo is one of the rarest artifacts ever found. ıt was found near the city of samarkand. the photo was taken in 1903 by german archaeologists on the excavation of an ancient mound. and this artifact has nothing to do with any known civilization.
çevirisi: başka boyuttan gelen bir arkeolojik eser - bu fotoğraf tarihte bulunan en nadir arkeolojik eserlerden biridir (ki zaten burada bile sıçmışlar. swh, zira fotoğraf nasıl arkeolojik eser oluyor). semerkant şehrinin yakınlarında bulunmuştur. bu foto, 1903 senesinde antik bir höyük kazısında alman arkeologlar tarafından çekilmiştir. ve bu arkeolojik eser, bilinen hiçbir medeniyetle ilişkilendirilememektedir.
şimdi de gerçeği öğrenelim:
the image is often claimed to depict a mysterious stone artifact unearthed in samarkand in 1903, is actually a work of modern digital art. this image was created by andrea bonazzi, a photographer and artist who specializes in lovecraftian-inspired sculptures and photomontages. the image was uploaded by bonazzi in may 2021 and was never intended to be portrayed as an authentic archaeological find. unfortunately, it was later shared on social media with misleading claims about its origins.
bonazzi confirmed that the image is a composite of one of his fantasy sculptures inserted into a historical photograph, which has been misrepresented as a real historical artifact. this type of misrepresentation is a common issue with digitally altered art, leading to viral myths.
çevirisi: bu görselin, 1903'te semerkant'ta gün yüzüne çıkarılan gizemli taştan yapılma bir arkeolojik eseri resmettiği sıklıkla iddia edilmektedir ancak aslında gördüğünüz şey modern bir dijital sanat ürünüdür. bu resim, lovecraft'tan ilham alınan (bkz: lovecraftian) heykeller ve fotomontajlar üzerinde uzmanlaşmış olan fotoğrafçı ve sanatçı andrea bonazzi tarafından yaratılmıştır. bu resim bonazzi tarafından 2021 senesinde internete yüklenmiştir ve otantik bir arkeolojik keşif gibi yansıtılması hiçbir zaman amaçlanmamıştır. ne yazık ki, akabinde sosyal medyada bunun orijinleri hakkında yanlış yönlendirici iddialarla paylaşılmıştır.
bonazzi, gerçek bir tarihi arkeolojik eser olarak yanlış yansıtılan bu görselin, kendisinin fantezi temalı bir heykelinin tarihi bir fotoğrafla birleştirilerek yapılan kompozit bir fotoğraf olduğunu onaylamıştır. bu türden kasıtlı yanlış tanıtımlar dijital olarak oynanmayla yapılmış sanat alanında yaygın bir meseledir ve viral olarak yanlış kanılarına sebep olmaktadır.
not: kaynağını kaybettim. geri zekalı facebook veya chrome, sayfayı yeniledi sekmeye yeniden basınca ve timeline da tümden yenilendi. kim bilir hangi sayfanın paylaşımıydı... aramakla uğraşamam şimdi.
devamını gör...
3.
(bkz: back to the future)
ikinci resimdeki "müdürün" sağ el işaret parmağı gerçek parmak mıdır?.. ne dersin müdür?
bence ai ve o parmak dışında gayet inandırıcı.
ikinci resimdeki "müdürün" sağ el işaret parmağı gerçek parmak mıdır?.. ne dersin müdür?
bence ai ve o parmak dışında gayet inandırıcı.
devamını gör...