1.
1953 doğumlu yarı alman/ yarı romanyalı yazar, şair.
çavuşesku dönemini anlattığı romanları ile tanınırlık kazanan müller 2009'da nobel edebiyat ödülünü kazanmıştır.
türkçeye çevrilen bazı kitapları
yürekteki hayvan.
tilki daha o zaman avcıydı.
keşke bugün kendimle karşılaşmasaydım.
tek bacaklı yolcu.
herta müller
sustuğumuzda tatsızlaşıyoruz, dedi edgar, konuştuğumuzdaysa gülünçleşiyoruz.
(bkz: yürekteki hayvan/ sayfa/ 7)
insanlar
kokularını da kendileriyle getirir,
bırakır
ve giderler
insanlar,
bir gün gelir ve diğer gün giderler
ama
rüyalarımızda kalırlar
insanlar,
bir gün gelir ve diğer gün giderler
ama
dünlerini kendileriyle götüremezler
insanlar
gelirler
hatıralarını bırakır
ve giderler
insanlar
bir gün gelirler
ve takvimin bütün yaprakları ilkbahar olur
ve bir gün gittiklerinde
“dört mevsim sonbaharı”
kendileriyle götürmezler
ama geldiklerinde
kendi şarkılarını mırıldanır
ama gittiklerinde
onu götürmezler
insanlar
gelir ve giderler
ama özlemlerimizde
şiirlerimizde
ve gecemizin ıslak rüyalarında
hep kalırlar…
bırakmayınız
bir gün getirdiğiniz bütün her şeyi
götürünüz
gittiğinizde
asla insanın uyku ve hatıralarına geri
dönmeyiniz…
çavuşesku dönemini anlattığı romanları ile tanınırlık kazanan müller 2009'da nobel edebiyat ödülünü kazanmıştır.
türkçeye çevrilen bazı kitapları
yürekteki hayvan.
tilki daha o zaman avcıydı.
keşke bugün kendimle karşılaşmasaydım.
tek bacaklı yolcu.
herta müller
sustuğumuzda tatsızlaşıyoruz, dedi edgar, konuştuğumuzdaysa gülünçleşiyoruz.
(bkz: yürekteki hayvan/ sayfa/ 7)
insanlar
kokularını da kendileriyle getirir,
bırakır
ve giderler
insanlar,
bir gün gelir ve diğer gün giderler
ama
rüyalarımızda kalırlar
insanlar,
bir gün gelir ve diğer gün giderler
ama
dünlerini kendileriyle götüremezler
insanlar
gelirler
hatıralarını bırakır
ve giderler
insanlar
bir gün gelirler
ve takvimin bütün yaprakları ilkbahar olur
ve bir gün gittiklerinde
“dört mevsim sonbaharı”
kendileriyle götürmezler
ama geldiklerinde
kendi şarkılarını mırıldanır
ama gittiklerinde
onu götürmezler
insanlar
gelir ve giderler
ama özlemlerimizde
şiirlerimizde
ve gecemizin ıslak rüyalarında
hep kalırlar…
bırakmayınız
bir gün getirdiğiniz bütün her şeyi
götürünüz
gittiğinizde
asla insanın uyku ve hatıralarına geri
dönmeyiniz…
devamını gör...