1.
şarkılar şiirler
" uğruna yaşadığın
bir şey yokmuş şimdi. "
1934/ 2016 yılları arasında yaşayan kanadalı sanatçı, yazar, şair ve müzisyen leonard cohen imzalı 110 sayfalık eser; dilimize mustafa yılmazer tarafından çevrilen eserin türkçe baskısının 1996 yılında yapıldığı bilgisi verilmiştir.
kitapta sanatçının bilindik bâzı şarkı sözlerinin yanı sıra şiirleri de yer alıyor, bu şarkılara örnek vermek gerekirse; suzanne, dance me to the end of love, bird on the wire, famous blue raincoat vb.
sanatçının bir kadına dokunmayı özlüyorum (kitap) adlı eserini de okumuştum, kendisinden okuduğum son kitap bu oldu, diğer kitaplarını da okuyacağımı umuyorum.
kitaba geçelim;
şarkı sözlerinde olduğu kadar, şiirlerinde de ruhunun keskinliğini gözler önüne seriyor usta sanatçı, şiirlerini okurken ise şöyle bir izlenime kapılıyor insan, hayatın gerçeklerinin farkındayım ama ondan etkilenmemeyi bir şekilde başarıyorum, şiirlerin bendeki yansıması tam olarak buydu.
bazı şiirlerinden politik bir tat almak da mümkün olsa da dengeyi koruyor ve şiirine fazla dâhil etmiyor siyâsi çizgisini, ancak yine de hiç renk vermiyor da denilemez bence, diğer şiirleri ise aşklar ve ilişkiler üzerine ilerliyor, aşkı, sevgiyi, tutkuyu ve sadakâti, aldatılmışlık hissini, aşkla dolup taşan bir yüreğe sahip olmanın etkilerini yansıtıyor sanki leonard cohen.
hem ciddi hem de muzip bir insanın kaleminden döküldüğü hissedilen şiirler, şarkı sözleriydi benim için, kitabın en can alıcı cümlesi bence buydu;
unutamıyorum, unutamıyorum/
ama anımsayamıyorum neyi unutamadığımı... son zamanlarda okuduğum en etkili sözlerdendi.
okurken seçtiğim bazı dizeleri bırakarak burada bir son veriyorum.
şarkılar ve şiirler sizinle olsun...

teldeki bir kuş gibi
eski bir gece yarısı korosundaki sarhoş gibi kendimce denedim özgür olmayı
kancadaki bir kurt gibi
eski moda bir kitaba eğilmiş
bir şövalye gibi
beni iki büklüm eden
aşkımızın aldığı biçimdi.
uğruna yaşadığın bir şey yokmuş şimdi.
şimdi seni
acı ve umutsuzluğun
öte yanından selamlıyorum,
öylesine geniş ve paramparça bir aşkla ki sana her yerde ulaşabilir.
hâlâ çalabilen çanları çalın.
mükemmel adağınızı unutun
bir çatlak var her şeyde.
ışık böyle sızıyor içeriye.
anneme,
anne seni bırakmalıyım dedim
odamı muhafaza et,
ama gözyaşı dökme
tatsız bir sonun
söylentileri gelirse kulağına
yarısı benim suçumdur,
yarısı atmosferin.
ölüyorum
sen benim için
ölmedin çünkü
ve dünya hâlâ seni seviyor...
asla önceden kestiremezdim
duyacağım sadakati.
edinmek istediğim tek bilgi
sevgine tek başıma mı sahibim
yoksa değil mi?
bir şey yokmuş şimdi. "
1934/ 2016 yılları arasında yaşayan kanadalı sanatçı, yazar, şair ve müzisyen leonard cohen imzalı 110 sayfalık eser; dilimize mustafa yılmazer tarafından çevrilen eserin türkçe baskısının 1996 yılında yapıldığı bilgisi verilmiştir.
kitapta sanatçının bilindik bâzı şarkı sözlerinin yanı sıra şiirleri de yer alıyor, bu şarkılara örnek vermek gerekirse; suzanne, dance me to the end of love, bird on the wire, famous blue raincoat vb.
sanatçının bir kadına dokunmayı özlüyorum (kitap) adlı eserini de okumuştum, kendisinden okuduğum son kitap bu oldu, diğer kitaplarını da okuyacağımı umuyorum.
kitaba geçelim;
şarkı sözlerinde olduğu kadar, şiirlerinde de ruhunun keskinliğini gözler önüne seriyor usta sanatçı, şiirlerini okurken ise şöyle bir izlenime kapılıyor insan, hayatın gerçeklerinin farkındayım ama ondan etkilenmemeyi bir şekilde başarıyorum, şiirlerin bendeki yansıması tam olarak buydu.
bazı şiirlerinden politik bir tat almak da mümkün olsa da dengeyi koruyor ve şiirine fazla dâhil etmiyor siyâsi çizgisini, ancak yine de hiç renk vermiyor da denilemez bence, diğer şiirleri ise aşklar ve ilişkiler üzerine ilerliyor, aşkı, sevgiyi, tutkuyu ve sadakâti, aldatılmışlık hissini, aşkla dolup taşan bir yüreğe sahip olmanın etkilerini yansıtıyor sanki leonard cohen.
hem ciddi hem de muzip bir insanın kaleminden döküldüğü hissedilen şiirler, şarkı sözleriydi benim için, kitabın en can alıcı cümlesi bence buydu;
unutamıyorum, unutamıyorum/
ama anımsayamıyorum neyi unutamadığımı... son zamanlarda okuduğum en etkili sözlerdendi.
okurken seçtiğim bazı dizeleri bırakarak burada bir son veriyorum.
şarkılar ve şiirler sizinle olsun...

teldeki bir kuş gibi
eski bir gece yarısı korosundaki sarhoş gibi kendimce denedim özgür olmayı
kancadaki bir kurt gibi
eski moda bir kitaba eğilmiş
bir şövalye gibi
beni iki büklüm eden
aşkımızın aldığı biçimdi.
uğruna yaşadığın bir şey yokmuş şimdi.
şimdi seni
acı ve umutsuzluğun
öte yanından selamlıyorum,
öylesine geniş ve paramparça bir aşkla ki sana her yerde ulaşabilir.
hâlâ çalabilen çanları çalın.
mükemmel adağınızı unutun
bir çatlak var her şeyde.
ışık böyle sızıyor içeriye.
anneme,
anne seni bırakmalıyım dedim
odamı muhafaza et,
ama gözyaşı dökme
tatsız bir sonun
söylentileri gelirse kulağına
yarısı benim suçumdur,
yarısı atmosferin.
ölüyorum
sen benim için
ölmedin çünkü
ve dünya hâlâ seni seviyor...
asla önceden kestiremezdim
duyacağım sadakati.
edinmek istediğim tek bilgi
sevgine tek başıma mı sahibim
yoksa değil mi?
devamını gör...

















