kadı burhaneddin tuyuğları
başlık "galibahalledemicez" tarafından 19.11.2021 11:10 tarihinde açılmıştır.
1.
tuyuğ, tek dörtlükten oluşan, aaxa şeklinde uyarlanan, türklerin bulduğu nazım şeklidir.
dilberün işi itâb u nâz olur
çeşmi câdû gamzesi gammâz olur
ey gönül sabr it tahammül kıl ona
yâra irişmek işi az az olur
(güzelin işi azarlama ve nazdır; gözü cadı, gamzesi fitne çıkarıcıdır; ey gönül, sabret, onun yaptıklarına tahammül et; sevgiliye kavuşma yavaş yavaş, zamanla olur)
-kadı burhanettin
dilberün işi itâb u nâz olur
çeşmi câdû gamzesi gammâz olur
ey gönül sabr it tahammül kıl ona
yâra irişmek işi az az olur
(güzelin işi azarlama ve nazdır; gözü cadı, gamzesi fitne çıkarıcıdır; ey gönül, sabret, onun yaptıklarına tahammül et; sevgiliye kavuşma yavaş yavaş, zamanla olur)
-kadı burhanettin
devamını gör...