orijinal adı:
kurz und schmerzlos
almanya doğumlu ünlü filmci
fatih akın'ın
getürkt ve
sensin adlı kısa filmlerinin başarısıyla finanse edebilip çektiği ilk uzun metrajlı işi olan, hamburg sokaklarında çekilen ve prömiyerini
locarno enternasyonal film festivali'nde yapan ve bununla birlikte kimi başka festivallerden ödüllerle dönen 1998 çıkışlı suç ve drama filmidir. yapımda; türk cebrail, sırp bobby ve yunan costa; hamburg'un altona bölgesinde bir mahalle çetesi kurmuşlardır. cebrail yeni hapisten çıkar ve kriminal geçmişini unutup hayatında yeni bir sayfa açma amacındadır ancak diğer arkadaşlarının hala suçlara karışıyor olması onu da bir biçimde suç dünyasına yeniden çekecek midir? filmde yönetmen
fatih akın'ın uyuşturucu satıcısı neco olarak kısa bir rolü de vardır.
