kunoichi

japoncada kunoichi, "dokuz artı bir" anlamına gelir. bu cümlenin yorumu, bir kadının vücudunda gözleri, kulakları, ağızları gibi dokuz deliği olan bir erkeğe kıyasla biyolojik olarak “on” deliğe sahip olmasıdır. ancak bu, kelimenin kökeninin ne olduğuna ilişkin yorumlardan yalnızca biridir. tarihi kayıtlara göre kunoichi nadiren kavgalara katıldı ve çoğunlukla gözetleme ya da sessiz suikastlar yapıyorlardı. onlar için tipik bir görev, düşmanlarının hizmetçisi olmaktı, çünkü diğer hizmetçilerle veya hizmetçilerle yapılan gündelik konuşmalardan, sırları öğrenebilirlerdi. ek olarak, kunoichi bazen düşmanları ile uyur ve sırları hakkında daha fazla ayrıntı öğrenmek için konuyu yumuşatmaya çalışırdı.