made in romania

da dumla dumla da la dumla dumla da
daga dumla dumla da made in romania
da dumla dumla da la dumla dumla da
daga dumla dumla da made in romania
da dumla dumla da la dumla dumla da
daga dumla dumla da made in romania
da dumla dumla da la dumla dumla da
daga dumla dumla da made in romania
da dumla dumla da la dumla dumla da
daga dumla dumla da made in romania
da dumla dumla da la dumla dumla da
daga dumla dumla da made in romania
da dumla dumla da la dumla dumla da
daga dumla dumla da made in romania

ıonut cercel reisin muazzam eseri


reisss reisss bee

keşke rumence bilsem dedirten olağanüstü eser. şarkıdan da öte girişteki sözleri anlamak isterdim. buradan

özünde romanya'daki ırkçılığa karşı yazılmış bir şarkı.

romanya'da ırk, etnik köken, dil, birinin doğduğu şehir ve aksanı ile ayrıştırma bayağı hissedilen bir şey. örneğin biz burada şopar deyip geçiştiriyor olabiliriz ama onlarada çingenelik (bkz: gypsy) bayağı kötü görülen bir şey. bunlar çok mu temelsiz, tartışılır. genelde çingeneler* hırsızlıklarıyla kötü bilinen bir güruh. sadece romanya'da da değil. yaşam tarzları genelde farklı. bir müzik sevdaları var. grup içinde yaşamayı severler.

bu şarkının konusu aslında bu. sözlerinde de çok bariz. öyle karışık bir sanat eseri değil, çingene de olsan, roman da olsan, bükreşli de olsan, alderean da olsan, oltean da olsan, moldovalı da olsan* yine gel, çünkü sen romanya malısın diyor. batılı anlamda ilk mevlana denemesi aslında.

bu mesajın iyi olup olmadığının kararını vermek size kalmış. herkes ulus toplumu sevmek zorunda değil sonuçta, ya da etse bile bir güruhu sevmek zorunda değil. rumenlerden bu şarkıya bu yüzden kötü bakan çok var. ben çok düşünmeden dinliyorum, çünkü romanya ve müzik kültürü bana çok ilginç geliyor. bu konuda ne kadar başarılı olduklarına şaşırırsınız. hiç dinleyip de fark etmediğiniz insanlar var aralarında.

da dumla dumla da la dumla dumla da
daga dumla dumla da made in romania