o ouranos fevgi varis

gökyüzü ağır gidiyor diye ad takılabilecek stavros kougioumtzis şarkısı.
en güzel yorumunu önce stavros dede, sonra yorgo dalaras söyler.

ağır sözlerinin türkçe hali;*

"gökyüzü ağır gidiyor hayatımın üstünden
fakat senin hatıran ruhumu (hayata) bağlı tutmak için kaldı

seni görecek gözüm yok, sana konuşacak kalbim (yok)
ellerim ölü düştü ve seni nasıl tutabilirim? (sarılabilirim)

gökyüzü ağır gidiyor, rüyalarımı alıyor
ve onca ateşim (yangınım) içinde yeni ateş getiriyor

seni görecek gözüm yok, sana konuşacak kalbim (yok)
ellerim ölü düştü ve seni nasıl tutabilirim? (sarılabilirim)"

spotify