respublika

respublika(республика), rusça'da ve diğer slav dillerinde cumhuriyet anlamına gelir. respublika'nın ingilizce'deki karşılığı republic, almanca'daki karşılığı republik'tir zira her üç dil de hint avrupa dil ailesi'ndendir. aralarındaki önemli farklar ise ise ingilizce ve almanca, cermen dilleri kategorisinde iken; rusça, slav dilleri kategorisindedir. rusça gibi doğu hıristiyanlığı'nın ortodoks kültüründen gelen slav dilleri kiril alfabesiyle yazılır ve ne yazıldığının anlaşılması için latinize edilir; buna karşın ingilizce ve almanca gibi batı hıristiyanlığı'nın protestan kültüründen gelen cermanik diller ise latinize edilmeye ihtiyaç duyulmaz.
eskiden sovyet sosyalist cumhuriyetler birliği'nin[sojuz sovetskix socialisticeskix respublik/union of soviet socialist republics] üyesi olmuş türk cumhuriyetlerinin sözcük dağarcığında da respublika'ya rastlanır. örneğin azerbaycan respublikası, kazakistan respublikası gibi.