ropdöşambır ile zenginliğin bağlantısı

ciddiye alınmaz umarım, kinaye amaçlı bir tanım olacak.
kelimenin aslı fransızca robe de chambre "oda giysisi, entarisi" deyişinden gelmektedir. bu kelimede ki robe kelimesi geç latince roba "değerli ve süslü giysi" sözcüğünden alıntıdır, bu kelime zaten hint avrupa'ya *hrewp'e kadar dayanır buradan çalmak anlamındaki bir çok kelime gelir en temel olarak ingilizce rob, fransızca dérober vs. aklıma gelenler bunlar. route,rotta, bizdeki rota kelimesi de gelir; router dediğimiz cihazın ismide, ayrıca rusça şirket anlamında kullanılan рота[latinize olarak yine rota, okunuş olarak scwha ile ˈrotə] kelimesi gibi gibi...

e işte adından belli niye zenginlikle ilişkilendirildiği. oda entarisi. fukaranın odaya münhasır kıyafeti mi olur. max tarlada çalışırken giydiği ile gece yatarken giydiği farklıdır.