1.
tdk sözlüğüne göre sarımsak yerine kullanılabilecek, geçerli sözcüktür.
(bkz: sarımsaklasak mı yazsak sarmısaklasak mı yazsak sorunsalı)
düzeltme: tdk'nin sözlüğü sarmısak yazınca "bakınız sarımsak" yazıyor. ben demek ki ikisi de doğru diye yorumladım ama başka öyle kelimelere baktığımda kalın bir ok, veya daha doğrusu bir üçgen işaretiyle diğer kullanımın verildiğini gördüm. örneğin, cebelleşmek/cedelleşmek ki ikisi de doğruymuş. anladığım kadarıyla sarmısak kullanımı yanlış. fakat 2 seneden fazladır burada editörüm, geçmişte edebiyat çevirmenliği de yaptım. tdk online sözlüğünü de milyor kere kullandım bittabi. ama yani buna dikkat etmemişim ki tdk'nin saçmalığı bence bu. ben bakınız mı dedin, ok/üçgen mi koydun. ona mı dikkat edeceğim!? bir de "isim" demiş, ek getirilirken k'nin yumuşaması falan yazılmış. olmayan bir kelimede bunu neden yaparsın? ille yapacaksan da doğru yazımı: sarımsak yaz. ki başka kelimelerin yanlışının yazıldığında da böyle bir şey olduğuna rastladığımı hatırlamıyorum. yanlış yazdıysan ya da "olmayan" bir kelimeyi yazarsan hiç çıkmıyor normalde diye biliyorum. vallahi bir yaşıma daha girdim...
(bkz: sarımsaklasak mı yazsak sarmısaklasak mı yazsak sorunsalı)
düzeltme: tdk'nin sözlüğü sarmısak yazınca "bakınız sarımsak" yazıyor. ben demek ki ikisi de doğru diye yorumladım ama başka öyle kelimelere baktığımda kalın bir ok, veya daha doğrusu bir üçgen işaretiyle diğer kullanımın verildiğini gördüm. örneğin, cebelleşmek/cedelleşmek ki ikisi de doğruymuş. anladığım kadarıyla sarmısak kullanımı yanlış. fakat 2 seneden fazladır burada editörüm, geçmişte edebiyat çevirmenliği de yaptım. tdk online sözlüğünü de milyor kere kullandım bittabi. ama yani buna dikkat etmemişim ki tdk'nin saçmalığı bence bu. ben bakınız mı dedin, ok/üçgen mi koydun. ona mı dikkat edeceğim!? bir de "isim" demiş, ek getirilirken k'nin yumuşaması falan yazılmış. olmayan bir kelimede bunu neden yaparsın? ille yapacaksan da doğru yazımı: sarımsak yaz. ki başka kelimelerin yanlışının yazıldığında da böyle bir şey olduğuna rastladığımı hatırlamıyorum. yanlış yazdıysan ya da "olmayan" bir kelimeyi yazarsan hiç çıkmıyor normalde diye biliyorum. vallahi bir yaşıma daha girdim...
devamını gör...
2.
antep'te samsak ya da sarmısak denilir.
tdk'nın saçmaladğını düşündüğüm an (ki bu bayağı çok oluyor) nişanyan sözlük ve kubbealtı lügat'a bakarım. sözcüğün aslı sarmusak.
lugatim.com/s/sarm%C4%B1sak
www.nisanyansozluk.com/keli...
tdk'nın kerameti kendinden menkul profesörleri yine halt etmişler anlaşılan.
tdk'nın saçmaladğını düşündüğüm an (ki bu bayağı çok oluyor) nişanyan sözlük ve kubbealtı lügat'a bakarım. sözcüğün aslı sarmusak.
lugatim.com/s/sarm%C4%B1sak
www.nisanyansozluk.com/keli...
tdk'nın kerameti kendinden menkul profesörleri yine halt etmişler anlaşılan.
devamını gör...