vernaküler

fransızca kökenli olup "yerel halka özgü" anlamını karşılıyor.
büyük imparatorluklar zamanında yüzlerce feodal siyasi sistemler meydana gelmiş. bunların her birinde de yerel ağızlar konuşulmuş. bunun gibi "ortak ve yüksek" nitelik taşımayan lehçelere vernaküler deniyor.