1.
alm. zaman.
henüz yayınlanmış olan rammstein single'ı. sözleriyle, klibiyle, akışıyla muazzam bir iş olmuş. özlemişiz.
henüz yayınlanmış olan rammstein single'ı. sözleriyle, klibiyle, akışıyla muazzam bir iş olmuş. özlemişiz.
devamını gör...
2.
zamanı gelmişti…
alman asi çocuklar grubu rammstein’ın geçtiğimiz günlerde çıkardıkları teklidir. grubun tüm şarkılarını bilen biri olarak bu şarkıya, alman arabesk metal karışımı grubun yaptığı “en felsefi” değeri olan şarkı olmuş diyebilirim. klibi ise yine epik görüntülerle ve mesajlarla dolu. şarkıyı ve klibi hafta sonu izledim, ilk görüşlerimi yazayım ancak konu rammstein olunca şarkı ve özellikle kliplerini iyi analiz etmek gerekiyor. önce sözlerini, halkımıza hizmet olsun diye bir kısmını çevirelim ve şu zamana bir bakalım. ciddi anlamda metafor yüklüdür sözler, dolayısıyla çeviriler farklı olabilir.
zaman, lütfen kal yerinde
bu hep böyle devam etmeli.
biz kör olsak bile görürüz,
ışıksız gölgeler fırlatıyoruz
yaşayarak, ölüme gidiyoruz.
senin kollarındayım,
bu hep olsa, devam etse
ama zaman denilenin,
merhameti yoktur.
zaman, dur yerinde…
ben henüz hazır değilim….
şarkının bir kısmıdır. tamamı için müthiş bir zaman tanımlamasıdır derim.
zeit, bleib stehen! burada kullanılan kelime günlük hayatta çok kullanılan “dur! gitme” anlamında olduğu gibi aynı zamanda bir emir kipidir. “olduğun yerde kal!” veya “kımıldama” anlamında aslında askeri de bir terimdir. özellikle seçildiğini düşünüyorum. cümleye bir lütfen ekleyerek yumuşatma güzel fikir gibi geldi bana. klibine bakalım, ilk izlenimlerim; burada zamanı, siyah kıyafetler içerisinde, kafasından ışıklar saçan kutsal bir güç olarak sembolize edilmiş olmasıdır. yani, sanırım. asker sahnesi çok iyi düşünülmüş. burada geriye doğru akan kareler izleriz. savaşan askerler, geriye gittiklerinde çocukluklarında savaş oyunları oynadıkları görülür ki, bana göre en etkili kare burasıdır. 1. ve 2. dünya savaşı yıllarında çocukları asker oyunlarıyla yetiştirenlere göndermedir. görüntüler geriye doğru akar ve o çocukların doğduğu ana gider. burada doğum anı özellikle canlı olarak verilmiştir. çünkü zaman denilen kavram, siz dünyaya geldiğiniz an başlar. doğum anında o kutsal güç oradadır. o çocuklar artık zamanın kucağındadır. yani benim çıkardığım anlam böyledir.
şarkının alt yapısı tipik bir rammstein örneğidir. yavaş akan sözler, 2. dakikadan sonra patlar.
şarkı ve klip hakkında daha çok yazılır ama sözü uzatıp sizin zamanınızı almayayım, keyifli dinlemeler.
zamana gider
çok beğendiğimi de ekleyeyim.
alman asi çocuklar grubu rammstein’ın geçtiğimiz günlerde çıkardıkları teklidir. grubun tüm şarkılarını bilen biri olarak bu şarkıya, alman arabesk metal karışımı grubun yaptığı “en felsefi” değeri olan şarkı olmuş diyebilirim. klibi ise yine epik görüntülerle ve mesajlarla dolu. şarkıyı ve klibi hafta sonu izledim, ilk görüşlerimi yazayım ancak konu rammstein olunca şarkı ve özellikle kliplerini iyi analiz etmek gerekiyor. önce sözlerini, halkımıza hizmet olsun diye bir kısmını çevirelim ve şu zamana bir bakalım. ciddi anlamda metafor yüklüdür sözler, dolayısıyla çeviriler farklı olabilir.
zaman, lütfen kal yerinde
bu hep böyle devam etmeli.
biz kör olsak bile görürüz,
ışıksız gölgeler fırlatıyoruz
yaşayarak, ölüme gidiyoruz.
senin kollarındayım,
bu hep olsa, devam etse
ama zaman denilenin,
merhameti yoktur.
zaman, dur yerinde…
ben henüz hazır değilim….
şarkının bir kısmıdır. tamamı için müthiş bir zaman tanımlamasıdır derim.
zeit, bleib stehen! burada kullanılan kelime günlük hayatta çok kullanılan “dur! gitme” anlamında olduğu gibi aynı zamanda bir emir kipidir. “olduğun yerde kal!” veya “kımıldama” anlamında aslında askeri de bir terimdir. özellikle seçildiğini düşünüyorum. cümleye bir lütfen ekleyerek yumuşatma güzel fikir gibi geldi bana. klibine bakalım, ilk izlenimlerim; burada zamanı, siyah kıyafetler içerisinde, kafasından ışıklar saçan kutsal bir güç olarak sembolize edilmiş olmasıdır. yani, sanırım. asker sahnesi çok iyi düşünülmüş. burada geriye doğru akan kareler izleriz. savaşan askerler, geriye gittiklerinde çocukluklarında savaş oyunları oynadıkları görülür ki, bana göre en etkili kare burasıdır. 1. ve 2. dünya savaşı yıllarında çocukları asker oyunlarıyla yetiştirenlere göndermedir. görüntüler geriye doğru akar ve o çocukların doğduğu ana gider. burada doğum anı özellikle canlı olarak verilmiştir. çünkü zaman denilen kavram, siz dünyaya geldiğiniz an başlar. doğum anında o kutsal güç oradadır. o çocuklar artık zamanın kucağındadır. yani benim çıkardığım anlam böyledir.
şarkının alt yapısı tipik bir rammstein örneğidir. yavaş akan sözler, 2. dakikadan sonra patlar.
şarkı ve klip hakkında daha çok yazılır ama sözü uzatıp sizin zamanınızı almayayım, keyifli dinlemeler.
zamana gider
çok beğendiğimi de ekleyeyim.
devamını gör...
3.
vee sabah itibariyle (veya gece. ben sabah gördüm) çıkan rammstein'ın yeni albümü. delikanlı gibi tatava yapmadan söylemem gerekirse müthiş olmuş. 1-2 ay paso dinlenir. beğenmediğim parça yok. armee der tristen, zeit, schwarz, angst.. lan hepsi güzel. ne acayip adamlar ulan.
full album
full album
devamını gör...