maalesef cehalet diz boyu.
bir de halen tartışıyoz mu cehaleti var tabii. sosyalist ve komünizm'in bağnaz cehaleti harbi hiç sekmiyor abicim ya. daha kendinize edilen hitapsal kelimelerin etimolojisini bilmiyorsunuz, sonra biz erkeklere nasıl hitap edeceğimizi öğretmeye kalkıyorsunuz. vallahi çok enteresan yaratıklarsınız bazen gerçekten. sonra kadınlar pardon, bayanlar ikiyüzlü deyince de gene biz suçlu oluyoruz.
öncelikle “bayan” kelimesinin etimolojisine bakalım ;
“bayan”, eski türkçede ve moğolcada “soylu kadın, hanım, asil kadın” anlamında kullanılan bir kelimedir. türkçenin derinlikli geçmişinde, “bey” kelimesinin kadın karşılığı olarak yerleşmiş ve bir unvan gibi kullanılmıştır. nitekim “bayan han” ismi, orta asya tarihinde güçlü bir hükümdar kadını ifade eder.
yani “bayan” kelimesi, zannedildiği gibi cumhuriyet sonrası icat edilmiş uydurma bir kelime değil, kökleri yüzyıllar öncesine dayanan bir ifadedir.
bugün “bayan” kelimesinin nezaketle, resmiyetle ya da toplumsal kurallar içinde kullanılan bir dil tercihi olduğunu görmek gerekir.
otobüste yer verirken, bir kamu anonsunda, resmi yazışmalarda veya sosyal ilişkilerde kullanılan “bayan” kelimesi, konuşmacının kibarlık ve mesafe tercihini gösterir.
bu anlamda “kadın” kelimesiyle eşit değerde fakat farklı bağlamda kullanılan bir ifadedir. “kadın” kelimesi daha doğrudan ve günlük bir nitelik taşırken, “bayan” kelimesi daha resmi veya kibar bir hitap biçimidir.
ilave olarak cengiz han'ın sözde "ben sizin hanınız cengiz han'ım, bu da benim hanım börte" sözü olduğunu zannedip hikayeleştirmeler var.
han-um/hanum/hanım şeklinde gelişen bu kelime han kelimesinin bir varyantıdır ve ikinci han anlamında kullanılır. han2 şeklinde de okunabilir. hükümdarın eşi için kullanılan bir sıfattır. günümüzde anlam genişlemesi yaşayarak tüm kadınlar için kullanılan bir sıfat haline dönüşmüştür.
malumunuz eski türklerde kadın da devlet yönetiminde aktif bir şekilde söz sahibidir. bu bağlamda erkek yönetici han (birinci yönetici), hükümdarın eşi de han-um (ikinci yönetici) anlamına gelir.
ilave olarak tdk anlamlarına bakarsak ;
kadın ; 1- erişkin dişi insan; hatun, hatun kişi, bayan, karı, nisa, zen:
"yanlarında, kendileriyle ahbaplık edecek dostlar, hizmetlerine koşacak kadınlar veya erkekler görmek isterler." - abdülhak şinasi hisar
2- bu cinsten olup evlenmiş veya bir erkekle beraber olmuş kimse; avrat.
3- analık veya ev yönetimi bakımından gereken erdemleri, becerileri olan.
4.- mecaz ev işlerinde çalışan bayan.
5- hanım, bayan” anlamında kullanılan seslenme sözü.
tdk olarak bayan ;
1- kadınların ad veya soyadlarının önüne getirilen saygı sözü:
2. - kadın.
3- kadınlara bir seslenme sözü:
o bayıldığınız avrupa kültüründe de bayan kelimesi ; mistress uzun hâlidir. kısaltması da mrs. samantha olarak isminden önce gelir ve yine, saygı kalıbı içerir.
siz daha kendinize hitap edilirken, kendinize saygı kelimesini çok görüp sonra erkeklerden saygı bekliyorsunuz. harbiden garip, tuhaf ve anlaşılmaz yaratıklarsınız. kendisine saygı hitabını reddedip, sonra şovmenlik saygı bekliyorsunuz.
gerçekten akılla izah edilemez noktadasınız. güzel kafalar güle güle kullanın, ben tokum almayayım.
bana bayan deme, kadın diyeceksin diyen cehaletlere bu entry'i gözüne gözüne sokabilirsiniz. etimoloji bilmiyorsa da uğraşmayın, en kadın sensin deyip geçin.
devamını gör...
1 madalyalı tanım
1 öne çıkan tanım
