soffie, almanya'nın en ilginç indie-pop ve elektronik müzik sanatçılarından biri. son yıllarda özellikle avrupa'da dikkat çeken işler yaparak kendine özgü bir hayran kitlesi oluşturmayı başardı.
şahsen "
für immer frühling" ile kalbimi kazanmış durumda. "für immer frühling," soffie'nin 2024 yılı başında viral hale gelen ve özellikle anti-afd gösterilerinde yankı bulan şarkısı, toplumsal bir protesto marşı haline geldi. soffie, şarkısında hep baharın yaşandığı, barışçıl ve refah dolu bir ülkeyi hayal ediyor; herkesin kabul gördüğü, silahların ve yüksek duvarların olmadığı bir dünya tasvir ediyor. şarkının etkileyici bir yönü, dinleyiciye doğrudan öğüt vermemesi; soffie, daha ziyade kişisel bir özlem dile getiriyor.
sözleri;
ıch hab neulich geträumt
von einem land, in dem für immer frühling ist
hier gibt es kaviar und hummer im überfluss
keiner hier, der hungert, und niemandem ist kalt
vanilleeis zum nachtisch, alle sterben alt
ın das land, in dem für immer frühling ist
darf jeder komm'n und jeder geh'n, denn es gibt immer ein'n platz am tisch
rot karierter stoff, keine weißen flaggen mehr
alle sind willkomm'n, kein boot, das sinkt im mittelmeer
la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
la-la-la, la-la-la-la-la-la
ın dem land, in dem die winter nicht so trübe sind
ıst der himmel nur noch blau und rosarot
kinder an die macht, keine hohen mauern mehr
karmakonto voll, alle waffenspeicher leer
ın dem land, in dem die sommer kühler sind
hab ich keine angst zu sagen, was ich fühl (was ich fühl)
das herz wohnt auf der zunge, die sonne auf der haut
keiner ist im soll, sag mir einfach, was du brauchst
la-la-la, la-la-la-la-la-la-la (sing es laut)
la-la-la, la-la-la-la-la-la (so laut)
la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
du nennst es utopie, ich nenn es heimat
revolutionierte freiheit
und wenn ich in mei'm bett abends einschlaf
träum ich davon
von dem land, in dem für immer frühling ist
von dem land, in dem ich noch was fühl
von dem land, in dem die sommer grüner sind
von dem land, von diesem land (für immer frühling)
und bis ich da bin, träum ich davon
türkçesi;
son zamanlarda bir rüya gördüm
hep baharın olduğu bir ülkeden
havyarın ve ıstakozun bol olduğu bir yer burası
kimse aç değil, kimse üşümüyor
tatlı olarak vanilyalı dondurma, herkes yaşlanarak ölüyor
hep baharın olduğu bu ülkeye
herkes gelip gidebilir, çünkü her zaman masada bir yer var
kırmızı kareli örtüler, artık beyaz bayraklar yok
herkes hoş karşılanır, akdeniz’de batan hiçbir tekne yok
la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
la-la-la, la-la-la-la-la-la
kışların kasvetli olmadığı bu ülkede
gökyüzü sadece mavi ve pembe
çocuklar iktidarda, artık yüksek duvarlar yok
karma hesabı dolu, tüm silah depoları boş
yazların serin olduğu bu ülkede
ne hissettiğimi söylemekten korkmuyorum (ne hissettiğimi)
kalp dilde, güneş tende yaşıyor
kimse borçlu değil, sadece bana neye ihtiyacın olduğunu söyle
la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
la-la-la, la-la-la-la-la-la (çok sesli)
la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
sen buna ütopya diyorsun, ben buna memleket
devrimle özgürlük
ve her gece yatağımda uykuya daldığımda
onu düşünüyorum
hep baharın olduğu bir ülkeden
hala bir şeyler hissettiğim bir ülkeden
yazların daha yeşil olduğu bir ülkeden
o ülkeden, o ülkeden (hep bahar)
ve oraya varana kadar onu düşlüyorum
devamını gör...