50 madalyalı tanım
67 öne çıkan tanım
1.
ömrümüzü kısaltmak için yapılacaklar
manuel vites araba ile sabah ve akşam trafiklerine girin.
devamını gör...
blazor ile şahsım tarafından geliştirilmiş url kısaltma sitesi: tr1.in
son tanımları | başucu eserleri
2.
denetleme günü en ücra yere yollanan er
benim o. depocuydum, denetlemeye kadar depoyu adam ettik. denetleme günü kendime nöbet yazdım nöbet sonrası da yandaki alaya gezmeye gittim.
devamını gör...
3.
karbon ayak izi
insanlığın içinden geçmeye ant içen azınlığın ortaya attığı yeni sıçmık.
devamını gör...
4.
kırk yaşından sonra gelen iplememe modu
o mod bana 20 yaşımda başımdan geçen bir olaydan sonra "artık bundan sonra başıma ne gelse vız gelir tırıs gider" ek paketi ile erken yüklenmişti.
ancak memleket meseleleri için işe yaramıyor o ayrı.
ancak memleket meseleleri için işe yaramıyor o ayrı.
devamını gör...
5.
one piece
veeee nihayet animesinde 1129 bölüm ile kuma'nın hikayesi başlamıştır. özgürlüğün tum tum sesleri ile başlaması ise gözlerimi doldurmuştur. mangayı takip etmeyenler için şimdilik bir şey ifade etmeyebilir.
devamını gör...
7.
sevgiliye kadınım mı demeli kızım mı sorunsalı
kombin olarak kâzım ya da kabzımal olabilir.
devamını gör...
9.
the old guard 2
netflix'in sadece film/dizi tanımı yazarken değil fragman hazırlarken de yapımı baştan sona anlattığı fragmana sahip film.
(bkz: the old guard) filminde hikayesi anlatılan denizin dibine atılmış ölümsüzün nihayet bulunup çıkarılması bendeki bir ukdeyi kaldırmış gecemiş şenlendirmiştir. zira, daha birkaç gün önce yine aklıma gelip (bkz: overthinking) patlamasına sebep olmuştu.
(bkz: the old guard) filminde hikayesi anlatılan denizin dibine atılmış ölümsüzün nihayet bulunup çıkarılması bendeki bir ukdeyi kaldırmış gecemiş şenlendirmiştir. zira, daha birkaç gün önce yine aklıma gelip (bkz: overthinking) patlamasına sebep olmuştu.
devamını gör...
12.
dms
(bkz: devlet memurluk sınavı). (bkz: kpss)'nin ilk adı. ecevit döneminde torpilin önüne geçmek için çıkarılmış sonra da bir takım bit yavruları tarafından mülakat ile bypass edilmiştir.
devamını gör...
13.
vahit kirişçi'nin torpil mesajını durumunda paylaşması
rahmetli ecevit, torpil olmasın diye dms çıkardı. bu yavşaklar da mülakat.
devamını gör...
14.
tu vuo' fa' l'americano
bu hareketli parçanın arkasında aslını inkar eden özentili italyan gençlere sokulan ağır laflar vardır.
örneğin giydiği pantolonun ve içtiği sigaraların cakasını satışına vurgu yaptıksan sonra "parası kimin cebinden çıkıyor? annenin mi" diyerek kavgada söylenmeyecek laflar ediyor. *
işte! lafı gediğine koyan bir kesit.
2. dünya savaşı sonrası 1950'lerin italya'sında özellikle güney bölgelerde (napoli gibi) amerikan etkisi çok hissedilmeye başlanmıştı. gençler rock'n'roll müziğini dinliyor, * coca-cola içiyor, amerikan tarzı giysiler giyiyordu. ama bu yaparken de kadın parası ile geçiniyorlardı.
amerikan kültürüne özenen gençleri hicveden bu şarkıda tam da bu ikiyüzlülüğü alaycı ve mizahi bir dille yüzlerine çarpıyor.
şarkının türkçe çeviri şöyledir:
sen amerikalı gibi davranmak istiyorsun
amerikalı, amerikalı,
beni dinle, bunu sana yaptıran kim?
modaya uygun yaşamak istiyorsun
ama viski ve soda içince
kendini kötü hissediyorsun.
rock’n’roll dans ediyorsun,
beyzbol oynuyorsun,
ama camel sigaraları için parayı
kim veriyor?
annenin cüzdanı!
sen amerikalı gibi davranmak istiyorsun
amerikalı, amerikalı
ama sen italya'da doğdun!
beni dinle:
boşuna uğraşma!
sen amerikalı gibi davranmak istiyorsun
ama italya'da doğdun!
beni dinle:
buna gerek yok!
sen amerikalı gibi davranmak istiyorsun
sen amerikalı gibi davranmak istiyorsun
sana âşık olan biri
seni nasıl anlayacak
eğer ona amerikalı gibi konuşursan?
aşkı ay ışığında yaşarken,
amerikanca konuşmak nereden aklına geliyor?
sen amerikalı gibi davranmak istiyorsun
amerikalı, amerikalı
beni dinle, bunu sana yaptıran kim?
modaya uygun yaşamak istiyorsun
ama viski ve soda içince
kendini kötü hissediyorsun.
rock’n’roll dans ediyorsun,
beyzbol oynuyorsun,
ama camel sigaraları için parayı
kim veriyor?
annenin cüzdanı!
sen amerikalı gibi davranmak istiyorsun
amerikalı, amerikalı
ama sen italya'da doğdun!
beni dinle:
boşuna uğraşma!
orjinal sözleri
tu vuò fà l'americano
'mericano, 'mericano
siente a me chi t''o fa fà?
tu vuoi vivere alla moda
ma se bevi whisky and soda
pò te siente 'e disturbà.
tu abball' 'o rock'n'roll
tu giochi a baseball
ma 'e sorde pe' camel
chi te li dà?
la borsetta di mammà!
tu vuò fà l'americano
'mericano, 'mericano
ma si' nato in ıtaly!
siente a me:
niente 'e fa'!
o vuoi fa' l'americano, americano, americano...
ma si' nato in ıtaly!
siente a me:
niente 'e fa'!
tu vuò fà l'americano
tu vuò fà l'americano
come te pò capì chi te vò bene
si tu le parle mmiez' americano?
quanno se fa l'ammore sott''a luna
come te vene 'capa 'e parlà americano?
tu vuò fà l'americano
'mericano, 'mericano
siente a me chi t''o fa fà?
tu vuoi vivere alla moda
ma se bevi whisky and soda
pò te siente 'e disturbà.
tu abball' 'o rock'n'roll
tu giochi a baseball
ma 'e sorde pe' camel
chi te li dà?
la borsetta di mammà!
tu vuò fà l'americano, americano, americano...
ma si' nato in ıtaly!
siente a me:
niente 'e fa'!
örneğin giydiği pantolonun ve içtiği sigaraların cakasını satışına vurgu yaptıksan sonra "parası kimin cebinden çıkıyor? annenin mi" diyerek kavgada söylenmeyecek laflar ediyor. *
işte! lafı gediğine koyan bir kesit.
2. dünya savaşı sonrası 1950'lerin italya'sında özellikle güney bölgelerde (napoli gibi) amerikan etkisi çok hissedilmeye başlanmıştı. gençler rock'n'roll müziğini dinliyor, * coca-cola içiyor, amerikan tarzı giysiler giyiyordu. ama bu yaparken de kadın parası ile geçiniyorlardı.
amerikan kültürüne özenen gençleri hicveden bu şarkıda tam da bu ikiyüzlülüğü alaycı ve mizahi bir dille yüzlerine çarpıyor.
şarkının türkçe çeviri şöyledir:
sen amerikalı gibi davranmak istiyorsun
amerikalı, amerikalı,
beni dinle, bunu sana yaptıran kim?
modaya uygun yaşamak istiyorsun
ama viski ve soda içince
kendini kötü hissediyorsun.
rock’n’roll dans ediyorsun,
beyzbol oynuyorsun,
ama camel sigaraları için parayı
kim veriyor?
annenin cüzdanı!
sen amerikalı gibi davranmak istiyorsun
amerikalı, amerikalı
ama sen italya'da doğdun!
beni dinle:
boşuna uğraşma!
sen amerikalı gibi davranmak istiyorsun
ama italya'da doğdun!
beni dinle:
buna gerek yok!
sen amerikalı gibi davranmak istiyorsun
sen amerikalı gibi davranmak istiyorsun
sana âşık olan biri
seni nasıl anlayacak
eğer ona amerikalı gibi konuşursan?
aşkı ay ışığında yaşarken,
amerikanca konuşmak nereden aklına geliyor?
sen amerikalı gibi davranmak istiyorsun
amerikalı, amerikalı
beni dinle, bunu sana yaptıran kim?
modaya uygun yaşamak istiyorsun
ama viski ve soda içince
kendini kötü hissediyorsun.
rock’n’roll dans ediyorsun,
beyzbol oynuyorsun,
ama camel sigaraları için parayı
kim veriyor?
annenin cüzdanı!
sen amerikalı gibi davranmak istiyorsun
amerikalı, amerikalı
ama sen italya'da doğdun!
beni dinle:
boşuna uğraşma!
orjinal sözleri
tu vuò fà l'americano
'mericano, 'mericano
siente a me chi t''o fa fà?
tu vuoi vivere alla moda
ma se bevi whisky and soda
pò te siente 'e disturbà.
tu abball' 'o rock'n'roll
tu giochi a baseball
ma 'e sorde pe' camel
chi te li dà?
la borsetta di mammà!
tu vuò fà l'americano
'mericano, 'mericano
ma si' nato in ıtaly!
siente a me:
niente 'e fa'!
o vuoi fa' l'americano, americano, americano...
ma si' nato in ıtaly!
siente a me:
niente 'e fa'!
tu vuò fà l'americano
tu vuò fà l'americano
come te pò capì chi te vò bene
si tu le parle mmiez' americano?
quanno se fa l'ammore sott''a luna
come te vene 'capa 'e parlà americano?
tu vuò fà l'americano
'mericano, 'mericano
siente a me chi t''o fa fà?
tu vuoi vivere alla moda
ma se bevi whisky and soda
pò te siente 'e disturbà.
tu abball' 'o rock'n'roll
tu giochi a baseball
ma 'e sorde pe' camel
chi te li dà?
la borsetta di mammà!
tu vuò fà l'americano, americano, americano...
ma si' nato in ıtaly!
siente a me:
niente 'e fa'!
devamını gör...
17.
rurouni kenshin (dizi)
az önce 2023 remake'ini açıp saito ile dövüştüğü bölümü izleyeyim dedim. iyi bir şeyi nasıl rezil bir şeye çevirdiklerini görmek istiyorsanız siz de izleyebilirsiniz.
resmen animeye hakaret! her bir hareketini "siz salaksınız şimdi anlamazsınız biz anlatalım" diyerek dakikalarca açıklamışlar.
kardeşim! bırak da biz kendimiz anlayalım! seyircine aptal muamelesi yapma! saito'nun 50 kelime ile anlattığını önceki animede 1 saniyelik bir kare ile gösterdiğiniz o kaliteyi daha fazla mundar etmeyin. gidin seppuku filan yapın!
eski animeyi açın o bölümü bulup izleyin, yerinizde duramazsınız. yenisinde ise yerde debelenen bir köpeği izlemekle aynı duyguları veriyor.
resmen animeye hakaret! her bir hareketini "siz salaksınız şimdi anlamazsınız biz anlatalım" diyerek dakikalarca açıklamışlar.
kardeşim! bırak da biz kendimiz anlayalım! seyircine aptal muamelesi yapma! saito'nun 50 kelime ile anlattığını önceki animede 1 saniyelik bir kare ile gösterdiğiniz o kaliteyi daha fazla mundar etmeyin. gidin seppuku filan yapın!
eski animeyi açın o bölümü bulup izleyin, yerinizde duramazsınız. yenisinde ise yerde debelenen bir köpeği izlemekle aynı duyguları veriyor.
devamını gör...
18.
cezaevine girmek için rastgele birini bıçaklamak
katilleri cezaevinde besleyen adalet(!) sisteminin ürünüdür. buradan
devamını gör...
19.
seni yıkan o müthiş cümle
sen farklısın ya da senin durumun farklı...
bu cümleyi her duyduğumda genelde hayatıma bir reset atılmıştır. bazen güzel bir kazık yemişimdir, bazen de olmayacak bir iş gelmiştir başıma.
ve inanın bu cümleyi çok duydum.
bu cümleyi her duyduğumda genelde hayatıma bir reset atılmıştır. bazen güzel bir kazık yemişimdir, bazen de olmayacak bir iş gelmiştir başıma.
ve inanın bu cümleyi çok duydum.
devamını gör...