steinbeck'in, fareler ve insanlar kitabına adını veren robert burns şiiri.
"en iyi planları farelerin ve insanların
sıkça ters gider"
wee, sleeket, cowran, tim'rous beastie,
o, what panic's in thy breastie!
thou need na start awa sae hasty,
wi' bickering brattle!
i wad be laith to rin an' chase thee,
wi' murd'ring pattle!
i'm truly sorry man's dominion
has broken nature's social union,
an' justifies that ill opinion,
which makes thee startle,
at me, thy poor, earth-born companion,
an' fellow-mortal!
i doubt na, whyles, but thou may thieve;
what then? poor beastie, thou maun live!
a daimen-icker in a thrave 's a sma' request:
i'll get a blessin wi' the lave,
an' never miss't!
thy wee-bit housie, too, in ruin!
it's silly wa's the win's are strewin!
an' naething, now, to big a new ane,
o' foggage green!
an' bleak december's winds ensuin,
baith snell an' keen!
thou saw the fields laid bare an' wast,
an' weary winter comin fast,
an' cozie here, beneath the blast,
thou thought to dwell,
till crash! the cruel coulter past
out thro' thy cell.
that wee-bit heap o' leaves an' stibble,
has cost thee monie a weary nibble!
now thou's turn'd out, for a' thy trouble,
but house or hald.
to thole the winter's sleety dribble,
an' cranreuch cauld!
but mousie, thou are no thy-lane,
in proving foresight may be vain:
the best laid schemes o' mice an' men,
gang aft agley,
an' lea'e us nought but grief an' pain,
for promis'd joy!
still, thou art blest, compar'd wi' me!
the present only toucheth thee:
but och! i backward cast my e'e,
on prospects drear!
an' forward, tho' i canna see,
i guess an' fear
reinhold niebuhr isimli teoloğa atfedilen dua, kısa hali tam olarak türkçesi şöyledir.
"tanrım, değiştiremeyeceğim şeyleri kabullenme huzurunu, değiştirebileceğim şeyleri değiştirme cesaretini ve ikisi arasındaki farkı bilme bilgeliğini bana ver."
yom vereyim hânım:
yerli karadağların yıkılmasın!
gölgelice kaba ağacın kesilmesin!
kan gibi akan görklü suyun kurumasın!
kanatlarının ucu kırılmasın!
kaadir seni namerde muhtaç etmesin!
koşarken ak-boz atın sürçmesin!
çaldığında kara polat öz kılıcın kedimlesin!
dürtüşürken ala gönderin ufanmasın!
aksakallı baban yeri cennet olsun!
ak pürçekli anan yeri uçmak olsun!
allahın verdiği umudun kırılmasın!
en sonunda arı imandan ayırmasın!
ak alnında beş kelime dua kıldık kabul olsun!
derlesin, toplasın, günahınızı,
kaadir tanrı adı-görklü muhammeddin yüzü suyunu bağışlasın!
bu duaya amin diyenler tanrıyı görsün!
bir dönemin efsanelerinden, uzun zamandır sesi çıkmayan sanatçı.
adım ..... karstan geliyorum
bütün kızlar bana aşık çünkü
çok yakışıklıyım çok çok çok yakışıklıyım
vücüdum bomba heryerim harika
amma herkes beni kıskanıyor
ve kanka amma sizlere bir sözüm var
beni gördüğünüz zaman maşallah diyin
beni isterseniz inşallah deyin
tüm mahallede gezdim yine asıldı bana kızlar
mc yakışıklı benimle çıkar mısın diye
ama ben istemedim çünkü kızlar çirkindi
bana anca bomba gibi kızlar yakışır
benden örnek alın ve hepinizin sevgilisi olur
saçını güzelce kesiceksin ve kerpi (!) havaya dikeceksin
ve bir parfüm boşaltacaksın üstüne
karizmatik olacaksın her yerde zibidi gibi gezcen
daha çok ağlarsın benim sevgilim olmuyor diye
beni kimse beğenmiyor diye birazda sıcak kanlı ve komik olcaksın
aynen benim gibi aynen mc yakışıklı gibi benden bu kadar
mc yakışıklı çok çok çok yakışıklı
kıskananlar kıskansın
çatlayanlar çatlasın
her gün havam yerinde nevşehir fiber net (!)
kapadokya anadolu 2009 laylaylaylay
normal sözlük'ü kullanarak 3. parti dahil tarayıcı çerezlerinin kullanımına izin vermektesiniz.
Daha detaylı bilgi için çerez ve
gizlilik politikamıza bakabilirsiniz.
online yazar listesini görmek için lütfen giriş yapın.