abrek

çerkesçe savaşçı, adalet için mücadele veren anlamlarına gelen kelime.

3 farklı kültürde 3 farklı anlama gelen kelime. çerkeslere göre abrek ‘yüce savaşçı, adaleti arayan savaşçı’ anlamlarına gelirken, ruslar bu kelimeyi hakaret olarak kullanmaktadır. rusya’da bu kelime ‘haydut’ a benzer bir anlama gelir. çeçen kültüründe ise ‘intikamcı’ anlamına gelen kelimeye, şu an okuduğum kitapta rastladım. okumakta olduğum kitap tolstoy’un kazaklar adlı kitabı. bu kitapta da ruslar kazaklarla bir olup nehri geçen abreklere karşı savaşıyorlar.

işin tarihi boyutuna inersek, ezelden çerkeslere düşman olan ruslar , kuzey kafkasya’yı çerkeslerden temizleme ve o topraklara, onlarla birlikte savaşan kazakları yerleştirme politikasını sürdürüyorlardı. toprakları ellerinden alınmış olan çerkesler, kazaklar ve ruslarla mücadeleye giriştiler. yine abrek kelimesine gelirsem, haliyle bu kelime çerkeslerde üstün bir ünvanı temsil ederken, kazaklar ve ruslar için haydut anlamını içermesi olağan görünmektedir. işin bana tuhaf gelen kısmı , bir türk soyu olan kazakların yine bir türk soyundan olan çerkeslere karşı ruslarla işbirliği yapması. daha da tuhaf olan kısmı, bir yandan çerkeslere karşı savaşırken, bir yandan da çerkes kültürünü benimsemeleri. bu tuhaflığı çözdüğüm zaman buraya editlerim.

yukarıdaki entrye binayen: bahsi geçen kazaklar türk olan kazak halkı değil, slav kazak halkıdır (cossacks). ayrıca çerkesler de gerek dil gerek köken olarak türk değildir, alakası yoktur. tek bağ ortak islam dinidir. çerkesler anavatanlarından türkiye'ye sürgün edildiler. bu sebeple türk zannediliyorlar