al-i imran 119

119 - işte siz o kimselersiniz ki o düşmanlarınızı seversiniz, halbuki siz bütün kitaplara iman ettiğiniz halde, onlar sizi sevmezler. hem huzurunuza geldiler mi "âmenna!" biz de "inandık!" derler. aralarında başbaşa kaldıkları vakit de, size duydukları kin ve düşmanlık sebebiyle, parmaklarını ısırırlar. de ki: "geberin kininizle!" allah bütün kalplerin künhünü bilir.

119. işte siz öyle kimselersiniz ki, onlar sizi sevmedikleri halde siz onları seversiniz. siz, bütün kitaplara inanırsınız; onlar ise, sizinle karşılaştıklarında <<inandık>> derler; kendi başlarına kaldıklarında da, size olan kinlerinden dolayı parmaklarının uçlarını ısırırlar. de ki: kininizden (kahrolup) ölün! şüphesiz allah kalplerin içindekini hakkıyla bilmektedir.  

119. işte siz öyle kimselersiniz ki, onları seversiniz, halbuki: onlar sizi sevmezler. ve siz kitabın hepsine inanırsınız ve sizinle karşılaştıkları zaman "îmân ettik" derler. ve kendi kendilerine kaldıklarında ise sizin aleyhinizdeki kinden dolayı parmaklarının uçlarını ısırırlar. de ki: kininiz ile ölünüz. şüphe yok ki allah teâlâ kalplerde olanı hakkıyla bilicidir.

119. ha, sizler öyle kimselersinizdir ki onları seversiniz onlar ise bütün kitaba iman ettiğiniz halde sizi sevmezler, hem yüzünüze geldiler mi "inandık" derler, ve yalnız kaldılarmı gayızlarından aleyhinizde parmaklarını ısırdılar, de ki: gayzınızla ölün, her halde allah bütün sinelerin künhünü bilir