apopse thelo na pio

haris alexiou ile özdeşleşmiş bir şarkı, türkçe hali "bu akşam içmek istiyorum".

gecenin bi' köründe insanın karşısına çıkar, ezer geçer.

önce meali, sonra şarkı

"bu aksam icmek istiyorum
sonrasinda artik hiçbirseyi hatirlamamak
dumanin içinde esir düsmek
ve sonuclardan korkmamak

bu aksam icmek istiyorum
sinirlarimin ötesine geçmek
dumanin içinde günah cikartmak
yitip giden düslerim için.

sigaralarla yanacak
içkilerle sönecegim.
simdi özlemine düsmüsken
kül olsun artik hersey.

bu aksam içmek istiyorum.
herkesin ve herseyin üzerini çizmek
dumanin içinde ortadan kaybolmak
arkama dönüp bakmamak."

dimitris basis lafı ağzımdan aldı şarkısı..

akşamı beklemeye ne gerek var ki?
kim kimi bekliyor ki zaten?
hepsi laf!

ela dimitri, pame! spotify..

buzukinin hüzünlü olabileceğini bilirdim. ama böylesine ağlayacağı hakkında hiçbir fikrim yoktu...

bu şarkıyı dinlerken ve bi baktım 1 senedir yunanca kursu alıyorum. mevzu nerelere geldi dimitri..

hani yılmaz özdil'in bir yazısı vardır. yunan öyle bir meze yapar ki kıbrıs'ı veresin gelir. bu şarkıyı 4..5 sene evvel tesadüfen dinlemiştim. dinlediğim gibi beni kalbimden vurdu, tek kelime yunanca bilmeme me rağmen anlamıştım şarkıyı.....

sigaralar la yanacak içkilerle sönecegim....

alın len kıbrıs'ı.....

- geçti mi sinirin?
+ geçti geçti, geçmese ne olacak ki zaten?
- sevindim. hadi o zaman sesi aç da yola düşelim.

bir antonis vardis şarkısı.
bir de ondan dinleyelim.