1.
veya bildiğimiz aksakal şeklinde de oed dahil (ki bence ingilizce sözlüklerin şahıdır) kimi ingilizce sözlüklere türk dillerinden geçmiş sözcük(ler). oqsoqol diye bir varyantı da varmış da bu sözlükte yoktu o. başkurtçadaki aqhaqal da aynı şekilde...
alttaki kaynağa göre: aqsaqal (kazak), aksakal (kırgız), veya oqsoqol (özbek) şeklindeymiş. wiki'nin ilgili bir sayfasında aqsaqal için tatarca denmiş bu arada.
www.in-formality.com/wiki/i... - bu kaynağa google'dan ulaştım. link'i aynen kopyaladım ve yapıştırdım ama tıklayınca boş sayfa gibi görünüyor. haha. iki kere denedim ikisinde de öyle oldu.
anlamı da: işte yaşlı, bilge ve hayat deneyimi sayesinde bilgelik kazanmış ak sakallı kişi/dede.
yalnız, üstteki kaynak sanırım modern bir durumdan bahsediyor ve burada işin politik boyutu ve adalet sistemi yönü de var. wiki'deki şu içerikten en.wikipedia.org/wiki/Aqsaqal öyle anladım. bu aksakallar işte kırgızistan ve özbekistan'daki köylerde böyle geleneksel kanunlar uygulanırken fikir alınan veya doğrudan yargılama yetkisi olan kişilermiş herhalde. bizdeki rüyaya giren ak sakallı dededen ziyade * ihtiyar heyeti gibi bir şey olsa gerek. ekleme: hah, şunu buldum demin. - aksakallar konseyi: tr.wikipedia.org/wiki/Aksak...
oed'ye (oxford english language) göre ingilizcede aksakal/aqsaqal'ın bilinen ilk kullanımı 1811'de olmuş veya işte bilinen en eski kayıt bu yıla gidiyormuş. osmanlı türkçesinden ingilizceye geçmiş bittabi, odalisque ve bashi-bazouk sözcükleri gibi. ayrıca: (bkz: karakurt), (bkz: ustad)
alttaki kaynağa göre: aqsaqal (kazak), aksakal (kırgız), veya oqsoqol (özbek) şeklindeymiş. wiki'nin ilgili bir sayfasında aqsaqal için tatarca denmiş bu arada.
www.in-formality.com/wiki/i... - bu kaynağa google'dan ulaştım. link'i aynen kopyaladım ve yapıştırdım ama tıklayınca boş sayfa gibi görünüyor. haha. iki kere denedim ikisinde de öyle oldu.
anlamı da: işte yaşlı, bilge ve hayat deneyimi sayesinde bilgelik kazanmış ak sakallı kişi/dede.
yalnız, üstteki kaynak sanırım modern bir durumdan bahsediyor ve burada işin politik boyutu ve adalet sistemi yönü de var. wiki'deki şu içerikten en.wikipedia.org/wiki/Aqsaqal öyle anladım. bu aksakallar işte kırgızistan ve özbekistan'daki köylerde böyle geleneksel kanunlar uygulanırken fikir alınan veya doğrudan yargılama yetkisi olan kişilermiş herhalde. bizdeki rüyaya giren ak sakallı dededen ziyade * ihtiyar heyeti gibi bir şey olsa gerek. ekleme: hah, şunu buldum demin. - aksakallar konseyi: tr.wikipedia.org/wiki/Aksak...
oed'ye (oxford english language) göre ingilizcede aksakal/aqsaqal'ın bilinen ilk kullanımı 1811'de olmuş veya işte bilinen en eski kayıt bu yıla gidiyormuş. osmanlı türkçesinden ingilizceye geçmiş bittabi, odalisque ve bashi-bazouk sözcükleri gibi. ayrıca: (bkz: karakurt), (bkz: ustad)
devamını gör...
2.
ergen nicki ya da beyaz yaka silkelemelik mekan ismi gibi duruyor böyle yazılınca.*
devamını gör...