aracını sizden yavaş süren aptal hızlı sürense manyaktır
başlık "dahlvier" tarafından 09.06.2025 17:10 tarihinde açılmıştır.
1.
orijinal dilindeki tam hali: "have you ever noticed that anybody driving slower than you is an idiot, and anyone going faster than you is a maniac?" — george carlin
tam çevirisi: "aracını sizden yavaş süren herhangi birinin bir aptal, sizden daha hızlı giden herhangi birininse bir manyak olduğunu hiç fark ettiniz mi?"
göreli artık 15 sene mi ne olmuştur herhalde ve hala karşılaştığım en tokat gibi tespitlerden biridir.
elbette derin bir söz bu. kendi "normal" standartlarımızın dışında olanlara insanlık olarak böyle yaftalar yapıştırmayı severiz, malum. çünkü ideal olan bizim yaptıklarımızdır. doğru standart her zaman kendimizizdir. biri bir şeyi bizden az/eksik/yavaş falan yapıyorsa o salaktır, bizi aşıyorsa da uçuk bir manyaktır. yersen tabii...
tam çevirisi: "aracını sizden yavaş süren herhangi birinin bir aptal, sizden daha hızlı giden herhangi birininse bir manyak olduğunu hiç fark ettiniz mi?"
göreli artık 15 sene mi ne olmuştur herhalde ve hala karşılaştığım en tokat gibi tespitlerden biridir.
elbette derin bir söz bu. kendi "normal" standartlarımızın dışında olanlara insanlık olarak böyle yaftalar yapıştırmayı severiz, malum. çünkü ideal olan bizim yaptıklarımızdır. doğru standart her zaman kendimizizdir. biri bir şeyi bizden az/eksik/yavaş falan yapıyorsa o salaktır, bizi aşıyorsa da uçuk bir manyaktır. yersen tabii...
devamını gör...