babaya papi diye hitap etmek

babaya hoşlanmayacağı, huylanacağı bir şekilde hitap etmektir.
babaya beklemediği bir anda papi diyerek babayı ürkütmektir, kızdırmak hatta belki de öfkelendirmektir.

tehlikeli bir harekettir. en hafif tepkisi şu olur muhtemelen,
oğlum o ne lan? o ne pis bir şey. bir daha duymayayım ağzından, fena yaparım seni...

halbuki papi de babanın gavurcası ne var yani? biz annemize mama diyince hiç de aldırış etmiyor.
ama papi kelimesi babalara koyuyor nedense. hoşlaşmıyorlar.