bahçelerde börülce oynar gelin görümce

(bkz: the black eyed peas) başlığından buraya nasıl yollandığımı anlamakta fazlaca güçlük çektiğim başlık.

pek sevdiğim bir yorumu grup eylül'e ait olandır. buradan

(bkz: bahçelerde maydanoz gel bize bazı bazı)

bunun bir de "bahçelerde kış kabak, öptüm seni şabbacak" versiyonu vardır.

bahçeler de börülce görünen köy uzakta değildir.

mevsimleri sebzelerle ve o mevsimlerin insan ruhundaki yansımalarıyla pek güzel anlatan bir türküdür. tekirdağ türküsü olduğu da söylenir manisa türküsü olduğu da. orasını ben bilmem. iki yerde de balkan mübadilleri olunca ikisi de mümkündür galiba. gelelim börülce, kereviz ve pırasanın hikmetine biz.

börülce tüm tazeliğiyle bahçelerde yerini almıştır da kıpraşmaktadır gönül yayları. börülceden kelli değildir de şimdi mayıs ayıdır manisa taraflarında. kirazınan beraber börülce de vardır bahçelerde. oğlanların yanına dekoltesiz gidilmeyecek bir mayıs ayındayızdır; bahçelerde börülcesiyle bir de kışkıran gelini ve görümcesiyle mayıs! eh önümüz yazdır niceleri gelin olacaktır niceleri görümce; börülce mayıs’ında yapılan nişanlardan sonra. bir araya gelince oynarlar ki hişt mori yele lelli yari yina yini nam derken birbirini de anlayan iki genç kadındır bu gelin ile görümce. daha vardır kerevize üç beş ay. zaten kim neylesin ekim ayında sevdayı.

bazısının sevdaya dair hayalleri düşer sulara; ellerin dikolteli yâriyle bahtiyar olduğu o börülce günlerinde… gelip çatar daha çoook var denen kereviz mevsimi. oğlanlar bir dekolte hayalindeyken hala; güzel kızlar gelin olmak istemez ekim'in ayazında. eh tütün parası da tükenmektedir ufaktan; nasıl olcektir o iş tüm parayı çeyize verirsek şincik! şunun şurasında ne kalmıştır ki zaten bir sonraki börülce ayına. nişanı börülce de yapıp çeyizi tütün parasından rahatcana düzmek varkene… kereviz yemez güzel kızlar. o neydir ki zaten öyle: yamru yumru sırf kabuk bir şeydir üstelik!

kereviz zamanları da türlü nazla geçince…tak demiştir oğlanların canına. kış bastırıp pırasaya sıra geldi mi umarlar ki kocasız kalan kızların oğlanlara yalvarma mevsimi gelmiştir gari. demezler ki kim neylesin yaprağına kar yağan pırasa gibi çulsuz oğlanı?

börülce günlerinde filizlenen dekolteli aşklarla yazın çoktan gelin görümce olanlar oynayıp dururdur; daha iyisini belki de olmayan bir mükemmeli aramaktayken kereviz sapına dönen bu kararsız kızlara inat ve pırasa yaprağına dönen oğlanlara inat. hişt mori yele lelli yari yina yini nam!