balagan

rusya'da 18. ve 19. yüzyıllarda, şenlik ve fuar alanlarına kurulan geçici binalara verilen ad. bu binalarda gezici tiyatrolar gösteri yapar. sirkler düzenlenir, binaların etrafına kurulan tezgâhlarda ise çeşit çesit ürünler satılırdı. bu binalarda düzenlenen güldürü türündeki halk tiyatrolarına da balagan adı verilirdi. balagan sözcüğünün rusçaya, tatarca "ahşap ev" anlamına gelen balagan sözcüğünden, tatarcaya ise persçe balahan sözcüğünden (üst kat (bala), ev, oda (hana) geçtiği düşünülmektedir.

israilliler bu kelimeyi (בלגן)karmaşa, çılgınca olay gibi anlamlarda kullanır ki rusçadan almışlardır bu kelimeyi.