orijinal adı:
never marry a woman with big feet
yazar:
mineke schipper
yayım yılı: 1996
dünya üzerinde bulunan 240 dilde araştırma yapan mineke schipper, bu dillerde yaklaşık olarak 15 bin atasözünü inceleyerek ilk defa farklı bir perspektiften yaklaşarak tüm bu dillerin içerdiği ortak anlayış olan ''kadınlara karşı bakış açısı''nın kritiğini yapıyor. ilginç bir sonuca ulaşan yazar, birbiriyle dilsel ve kültürel olarak hiçbir bağı olmayan toplumların bile atasözlerinde kadın olgusuna karşı benzerliklerini ortaya koyuyor. incelemenin kapsamında türkçe ve haliyle türk toplumu da var.
