bire bin katmak

abartmak.

(bkz: serçeyi bülbül yapmak) da denilebilir.

var olan bir şeyi olduğundan da abartılı şekilde anlatmak. genelde yaşlı akrabalarımızın ilgi görmek için yaptığı bir eylem.

gıybet esnasında sonsuz döngüye girildiginde gerceklesen hadisedir.

(bkz: pireyi deve yapmak)

bire bin katmak; abartılı anlatımın söz konusu olduğu durumlarda kullanılan, dilin abartılmışlık seviyesini belirtmek amacı ile ortaya çıkan deyim/ sözcük grubudur. aynı aşırı mübalağa anlamını veren bir kaç deyim/söz öbeği daha bulunmaktadır, örnekler olarak (bkz: pireyi deve yapmak) , (bkz: habbeyi kubbe yapmak) , (bkz: endazeyi kaçırmak) verilebilir. kullanım alanına örnek cümle olarak, "izlediğim film o kadar korkunçtu ki resmen ödüm patladı. öldüm, öldüm, dirildim." uygun olacaktır.

katmerli yalancı. süsleme sever. kendi kılıfına uydurur. (bkz: genconun yalan dünyası)