boğazına düğümlenmek

dilimizde heyecan, korku, vb. yüzünden söyleyeceklerini söylememek anlamında kullanılan bir deyimdir.

bkz : #904062
bir şarkı da şu şekilde anlatılmıştır bu söz "boğazında düğümlenenen hıçkırık olayım unutma beni unutama beni..."

ağlamak isteyip de ağlayamadığım da kırıldığım da, kötü hissettiğimde oturan o yumru sen çekilmez bir çilesin.

sesi düğümlenmek deriz biz daha çok. boğazı da denir, ister dilin de, ister ağzın, sonuçta orada bir şeyler düğümlenir.

karabasanın bir başka versiyonu adeta. bana en çok hüzünlendiğimde olur, birkaç kere dudaklarım bir şeyler söylemek için az biraz açılır ama, düğüm ya, diyeceğimi diyemem, cıklarım, gözümden yaş dökülür, hep kafamı eğerim.

sık yaşadığım bir çaresizlik bu.

duyduğun ya da gördüğün bir şey karşısında söylemek istediklerinin dilinin ucuna gelip söylenememesi donup kalma durumudur.
öyle anlar olur ki aldığınız nefes yetmez olur. yutkunamazsınız canınızın acıdığını hissedersiniz ama bir şey yapamazsınız . işte öyle anlarda hissettiğiniz içinize sinmeyenlerdir boğazınıza düğümlenen.