boşan da semerini ye

iştahlı ve az evvel çok yemek yemiş birine, hala yeme isteği duyuyorsa söylenen cümledir.
"ben doymadım yaa."
"boşan da semerini ye!"
sevişilinebilizite ukdesi.

hababam sınıfı romanının 1930'lu yılların ortasının (1936 -38 olmalı) türkiyesini anlattığı ve bu cümlenin o kitapta da geçtiği düşünülürse bayağı eski bir söz kümesi olmalıdır. yatılı okul sözü muhtemelen.

boşal da semerini ye olarak bildiğim söz öbeği. eşeğin semerinden kurtulması ile bağlantı kurmuştum ama doğrusu boşan da semerini ye imiş. aslına bakarsan benimki daha mantıklı. neyse, karışmıyorum.