1.
genellikle uzun süreli ayrılıklardan sonra ailenin ve arkadaşların da ayrılığa dahil olmasını anlatan ingilizce sözdür.
otuz yıldır ingilizce konuşan bir insan olarak bu söze aşina idim elbette. ancak bu kullanımla ilgili tanım yazma fikrini bana bir sit-com klasiği olan seinfeld verdi.
dizinin ikinci sezon dokuzuncu bölümünde elaine ve jerry hem arkadaş olup hem de ara sıra seks yapma anlaşmasının ardından ayrılma kararı alınca george bu kalıp sözü kullanır. ikili tamamen ayrıldıktan sonra george da elaine ile görüşemeyeceğini ve bu duruma break-up by association dendiğini söyler.
ayrılıklar esnasında mal mülk para paylaşımı o kadar da zor değildir aslında. aileler işin içindeyse onları paylaşmak da kolaydır. herkes kendi ailesini alıp çekilir köşesine ve olması gereken de budur zaten.
ancak ayrılıkların ardından ortak arkadaşlar için zorlu süreç başlar. hem kimi seçeceklerine karar veremeyen arkadaşlar hem de seçilmeyen taraf için hayat çok zor bir hal alır. evlilik ya da ilişki öncesi bir sözleşme ile hangi arkadaşın kimde kalacağı belirlenmelidir. böylelikle fazladan bir gerginlik yaşamanın önüne geçilebilir.
evde ne varsa sizde kalsın, umrumuzda değil eller alsın, o kadar zararımız olsun varsın.
otuz yıldır ingilizce konuşan bir insan olarak bu söze aşina idim elbette. ancak bu kullanımla ilgili tanım yazma fikrini bana bir sit-com klasiği olan seinfeld verdi.
dizinin ikinci sezon dokuzuncu bölümünde elaine ve jerry hem arkadaş olup hem de ara sıra seks yapma anlaşmasının ardından ayrılma kararı alınca george bu kalıp sözü kullanır. ikili tamamen ayrıldıktan sonra george da elaine ile görüşemeyeceğini ve bu duruma break-up by association dendiğini söyler.
ayrılıklar esnasında mal mülk para paylaşımı o kadar da zor değildir aslında. aileler işin içindeyse onları paylaşmak da kolaydır. herkes kendi ailesini alıp çekilir köşesine ve olması gereken de budur zaten.
ancak ayrılıkların ardından ortak arkadaşlar için zorlu süreç başlar. hem kimi seçeceklerine karar veremeyen arkadaşlar hem de seçilmeyen taraf için hayat çok zor bir hal alır. evlilik ya da ilişki öncesi bir sözleşme ile hangi arkadaşın kimde kalacağı belirlenmelidir. böylelikle fazladan bir gerginlik yaşamanın önüne geçilebilir.
evde ne varsa sizde kalsın, umrumuzda değil eller alsın, o kadar zararımız olsun varsın.
devamını gör...