1.
ölü damla, ölü mektup kutusu gibi çeviriler yapmışlar-fakat ben çok beğenmedim- türkçeye zula gibi çevrilebilir.
bir case officer ve bilgi sağlayıcısı (casus) arasındaki gizli iletişimi kurmak için kullanılan yöntemlerin hepsine deniyor dead drop.
özellikle kgb-cia arasında çok yaratıcı dead drop metotları olmuş. gün yüzüne çıkanlardan; bazı casuslar belgeleri bitik kola kutularının içine koyar, yoldan geçerken rastgele çöpü atıyormuş gibi yolun kenarına belirlenmiş bir yere atarlar. ama burada sorun, zamanla çöpçülerin bilmeden bu zulaları toplayıp çöpe atmalarıdır.
bunun üzerine herkesin iğreneceği ve dokunmak istemeyeceği fare ölülerinin karınlarını yarıp içine belgeleri koyma ve geri dikme metotları geliştirilir. ama burada da başka bir sorun, leş yiyici kuşların bu fare ölülerini alıp götürmeleridir. bunun üzerine cia ilginç bir metod bulur; çok acı meksika sosu dökülmüş leşler, kokuları ile çeşitli leş yiyicileri bile kendinden uzak tutmuş.
bir başka cia-kgb zula kapışmasında cia, strafordan ağırlığı da ayarlanmış doğal taş görünümlü kutular yapıp araziye belirlenen yerlere yerleştirir. fakat bunu öğrenen kgb, bu taşları bulmak için kızılötesi gözlükler kullanmaya başlar, çünkü casusun el temasında bulunduğu taş, diğerlerine nazaran kızılötesinde pasparlak parlamaktadır. bunun üzerine cia bir karşı önlem geliştirir, casuslar bu taşları artık taşınabilir el dolaplarında moskova soğuğuna göre soğutup fazla el temasında bulunmadan belirlenen yere getirmeye başlarlar...
bir case officer ve bilgi sağlayıcısı (casus) arasındaki gizli iletişimi kurmak için kullanılan yöntemlerin hepsine deniyor dead drop.
özellikle kgb-cia arasında çok yaratıcı dead drop metotları olmuş. gün yüzüne çıkanlardan; bazı casuslar belgeleri bitik kola kutularının içine koyar, yoldan geçerken rastgele çöpü atıyormuş gibi yolun kenarına belirlenmiş bir yere atarlar. ama burada sorun, zamanla çöpçülerin bilmeden bu zulaları toplayıp çöpe atmalarıdır.
bunun üzerine herkesin iğreneceği ve dokunmak istemeyeceği fare ölülerinin karınlarını yarıp içine belgeleri koyma ve geri dikme metotları geliştirilir. ama burada da başka bir sorun, leş yiyici kuşların bu fare ölülerini alıp götürmeleridir. bunun üzerine cia ilginç bir metod bulur; çok acı meksika sosu dökülmüş leşler, kokuları ile çeşitli leş yiyicileri bile kendinden uzak tutmuş.
bir başka cia-kgb zula kapışmasında cia, strafordan ağırlığı da ayarlanmış doğal taş görünümlü kutular yapıp araziye belirlenen yerlere yerleştirir. fakat bunu öğrenen kgb, bu taşları bulmak için kızılötesi gözlükler kullanmaya başlar, çünkü casusun el temasında bulunduğu taş, diğerlerine nazaran kızılötesinde pasparlak parlamaktadır. bunun üzerine cia bir karşı önlem geliştirir, casuslar bu taşları artık taşınabilir el dolaplarında moskova soğuğuna göre soğutup fazla el temasında bulunmadan belirlenen yere getirmeye başlarlar...
devamını gör...